查询词典 syllable chart

When two-syllable prefixes form a three-syllable word, there is usually primary stress on the first syllable, followed by an unstressed syllable and secondary stress on the third syllable.

如果双音节的前缀成为一个三音节单词的一部分，强重音通常放在第一个音节，接着第二个音节是非重音，次重音则放在第三个音节。

Similarly, in the syllable duration model, four affecting factors of tone, syllable position in word, base-syllable, and inter-syllable coarticulation are considered. We also assume that these affecting factors are independent and additive.

在音节长度模型中，我们考虑了声调、音节在词的位置、基本音节以及前后音节连音的四种影响因素，我们同样假设这些影响因素为彼此独立且具加成性。

The math models of the tree structure chart and the net structure chart are formed by describing the different road state abstractly.The tree structure chart model is presented without consideration of U structure and ring structure. This kind of model has a notable feature: there is a line only between the two dot in the chart, which means that there is only one road from one point to another point in expressway ,so the tree structure chart is called "single roads chart".

在不考虑U型路段和环路的情况下，提出了高速公路的树状结构图模型，该模型具有一个显著的特点：图中两点之间有且仅有一条连线，这意味着由高速公路上的一个地点到达另一个地点仅有一条通路，也称这种高速公路树状结构图为"单路径图"；考虑到包含U型路段和环路的高速公路路况，提出了高速公路的网状结构图模型，这种模型可抽象成一个连通图，即图中任意两点之间至少有一条直线相连，这意味着由高速公路上的一个地点到达另一个地点有多条通路，也称这种高速公路网状结构图为"多路径图"。

To the disadvantage exposed to us in national and foreign VTS system, and those putted up in application projects, the thesis did a farther study and consummation, and acquired some research fruits, as follows:1. Fulfilled the Eagle Eye function in Electronic Chart Display System.2. Designed a kind of simple algorithm for select chart. By this arithmetic it become true to auto select electronic chart when chart is zoomed.3. The realization of auto acquired field on electronic chart.4. The simulation of target data and error of radar and AIS by software.5. The fusion processing of the dynamic data those are collected from AIS and Radar.6. Resolve the target track problem of radar by the data fusion technology.7. The algorithm design of display field reduce, this function can improve the speed of display.

针对目前国内外VTS系统中暴露出的薄弱点，以及应用实践中表现出的不足本文对综合信息处理与显示系统做了进一步的研究和完善，取得了以下的研究成果： 1、电子海图显示系统中鹰眼图的功能设置与实现； 2、设计一种简易的选图算法，通过该算法实现可在海图放大、缩小时的自动选图； 3、电子海图上自动录取区的实现； 4、实现对雷达和AIS目标数据及其误差的软件仿真； 5、船舶自动识别系统中动态信息与雷达动态信息的数据融合处理； 6、利用数据融合技术解决雷达目标跟踪方面的问题； 7、海图空间信息中显示区域裁减算法的设计，该模块的实现大幅度提高了海图的显示速度。

After that, a numerical model about Zhejiang shore tide is established by mike21 program. After validating the good agreement between simulated results and observed ones, the planar hydrodynamic flow of this ocean area is analysed in detail. Then co-tidal and co-range chart of each main tide is drew based on the computational result. It can be found that each co-tidal and co-range chart that is based on the simulated result is suitable to the co-tidal and co-range chart that is deduced from autoptical data, besides, the modle co-tidal and co-range chart can perfect the co-tidal and co-range chart from autoptical data where autoptical data is too hard to get .

在这之后，使用MIKE21水动力模块建立起浙江近海海域潮波模型，在模型潮位、潮流流速流向验证均合理的基础上，分析了计算得到的二维水动力流场，最后将模拟结果绘制出浙江近海M2、S2、N2、K1、O1主要分潮的同潮时图，并将其与实测同潮时图比较，发现各分潮等振幅线及同潮时线相同或相近值的等值线位置及走势基本一致，而且模拟得到的同潮时图对实测资料覆盖不到的海区做了适当补充。

For example, there's a chart layout designed for making histograms - the third choice in the second row of the column chart layouts. There's a chart layout designed for making sparklines the first choice in the third row of the line chart layouts. There's a chart layout designed for making pie charts with labelled slices instead of a legend.

例如， 直方图的图表版式设计-在柱形图快选版式第二行的第三个图表；sparklines图的图表版式设计-在折线图快选版式第三行的第一个图表；饼图的图表版式设计用图文框代替图例。

It may be a syllable another morpheme, possibly less than one syllable, there might have been more than one syllable.

它的另一个语素可能是一个音节，也可能不到一个音节，也可能不止一个音节。

In order to avoid constructing state space model many times, we propose sentential input method based on the phoneme further. It integrates the syllable segmentation into sentence transformation and inserts a phoneme rather than a segmented syllable each time. It can get optimal result by one construction of status space model composed with all the candidate words produced by all the possible syllable combination.At last we design a test program to constrast this input method and Microsoft Pinyin input method to improve our sentential function.

为避免多次构造状态空间模型，进一步提出基于音素的整句实现方法，将音节切分融入整句转换之中，仍然使用状态空间模型，只不过每次插入的是一个音素，而不是切分好的音节，对插入的音素节点，往前搜索，直接将该音素与前面已经输入的音素能组合形成的所有拼音串对应的候选字词插入状态空间，参与整句转换，通过构造一次状态空间模型得到全局最优解。

For verbally language, the basic meaningful unit is two-syllable representation. The nomenclature of insects basically follows two-syllable expression; moreover, it extends to be three-syllable expression for continuous derivative.

以口头语言而论，「最小的意义单位」大都是以双音节的形式呈现；虫仔名不但多「双音节化」，更倾向於以「三音节化」的方式继续衍生。

Final syllable tone change primarily appears on tone I when it is the final syllable, and secondarily appears on tone III as final syllable.

后字变调最主要地出现在平声作后字时，其次出现在去声作后字时，阳入位于阴平、阳平、阴去后面时也发生变调。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。