查询词典 sycophants

Bush has shown the dangers of excessive secrecy and confining decision-making to a narrow circle of sycophants.

美国总统乔治· W ·布什暗箱操作，把决策权交给一小部分拍马逢迎之徒的做法，已彰显其害。

So ill-tempered Bruins fans and celebrity sycophants beware, because the village that raised this child has come to support the child that lifted them. And now, they're heading into the darkened theater to see this story, their story, come to light.

大概觉得是这样所以火爆的Bruins球迷和那些拍马屁的名流们小心了，因为养大这个孩子的村子也全力支持这个帮助他们村子扬名的孩子，现在他们好象都走向一个暗淡的剧院去看这个故事，而这个故事的结果很快就将浮出水面。

Bush has shown the dangers of excessive secrecy and confining decision-making to a narrow circle of sycophants.

相比这下，绝大多数外国人并不完全了解中国领导人在努力解决所面对的重大问题时，如何广泛协商并多方听取意见。

He is only called a genius because of the glamour and authority with which the military are invested , and because masses of sycophants are always ready to flatter power , and to ascribe to it qualities quite alien to it

因为军人们被授予荣誉和权力，成群的蝇营狗苟的坏胚子趋炎附势，本不具备的天才品质都赋予了权势，于是他们便被称为天才。

But his stand was opposed by crafty sycophants, who used malicious accusations to persuade the king of Chu not to adopt the idea and to drive Qu Yuan from the capital.

但是，屈原的主张却遭到了奸佞的反对。楚王听信了谗言，不但不采纳屈原的主张，还把他赶出了楚国的国都。

All intelligent bosses instinctively separate their people into three distinct categories: the sycophants, the devil's advocates, and the small percentage of employees who are the balanced players.

一切聪明的老板都会本能地将手下分为三类：哈巴狗、唱&反调&的人，还有少部分平衡的人。

Officers, courtiers and diplomats inevitably became sycophants.

因此官员、朝臣和外交官不可避免地成为一群阿谀奉承的小人。

Stubborn, narrow-minded, unwilling to listen to criticism or to consider alternatives to disastrous mistakes, they surrounded themselves with sycophants and shaped their policies to appeal to retrogressive political forces (in that era, pro-slavery and racist ideologues).

性格顽固，思路狭窄，对于灾难性的错误不肯听取批评意见或者考虑可选择方案。他们被谄媚者所包围，并且把他们的政策修订偏向于倒退的政治势利(在那个时期，反奴隶制与种族主义的思想体系)。

Mr Karzai must appoint competent ministers and replace the sycophants in his palace; he should prosecute corrupt officials; he should move his brother, Ahmad Wali, accused of being both a drugs lord and in the pay of the CIA, away from his power-base in Kandahar; and he should boost programmes to woo Taliban fighters.

他必须要任命有能力的人担任部长，还要在他的宫殿里替换掉那些马屁精；他应该检举腐败的官员；他应该让他的弟弟Ahmad Wali搬离他在坎大哈的权利基地，Ahmad Wali被人检举从事毒品交易，而且从中情局领取工资；他应该推动对塔利班武装人员的招安计划。

Bush has shown the dangers of excessive secrecy confining decision-making to a narrow circle of sycophants.

相比 ssBbww.com 这下，绝大多数外国人并不完全8 t tt8。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。