查询词典 swung

It was grand though, milling through the traffic, our faces all smudged with rouge and the wine gurgling like a sewer inside us, especially when we swung into the Rue Laffitte which is just wide enough to frame the little temple at the end of the street and above it the Sacré Cur, a kind of exotic jumble of architecture, a lucid French idea that gouges right through your drunkenness and leaves you swimming helplessly in the past, in a fluid dream that makes you wide awake and yet doesn't jar your nerves.

这条街的宽度恰好能容纳街尾那所小殿堂，上面是耶稣圣心，一座有外国情调、乱七八糟的建筑，这也是穿越你的醉酒状态、丢下你无助地在过去的日子里游泳的清晰明白的法国观念，这就是叫你在完全清醒而又不刺激神经的飘忽不定的梦幻中游泳。

As they swung on the turn the sled went over, spilling half its load through the loose lashings.

于是拐弯时雪橇就翻了，载物从松松的缰绳下散落了一半。

As liveried footmen swung double doors open , the Queen appeared

穿着制服的侍从推开两扇大门，女王出现了。

Marlene stood up and gently swung Lunk around to face her.

玛琳站起来，轻柔的拉转伦克面对她。

Then methought the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by Seraphim whose footfalls tinkled on the tufted floor.

然后空气变得比较密集的 methought，从一个未见过的香炉使发香藉着脚声在装缨球的地板上发出 tinkle 的声响六翼天使摇摆。

Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by angels whose faint foot-falls tinkled on the tufted floor.

接着我觉得空气变得稠密，被无形香炉熏香，提香炉的撒拉弗的脚步声响在有簇饰的地板。

Pardon, Monseigneur; he swung by the chain of the shoe the drag.

"对不起，大人，他吊在刹车箍的铁链上。"

Andrew pulled a few strings and swung a late night spot at 1:30am.

在半夜一点半，祖安拿这他的键盘，然后游荡到一个深夜的地点。

The pendulum has swung and people are exhibiting greater open-mindedness and a burning desire to detemine their own destiny .

舆论发生了剧变，人们表现出更开放的思想以及决定他们自己命运的强烈

The pendulum openhas swung and people are exhibiting greater open-mindedness and a burning desire to determine their own destiny.

舆论发生了剧变，人们表现出更开放的思想以及决定他们自己命运的强烈愿望。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。