查询词典 swoop

All? What, all my pretty chickens and their dam At one fell swoop?

什么！我的可爱的鸡雏们和他们的母亲一起葬送在毒手之下了吗？

The millionaire lost his money and his friends at one fell swoop.

百万富翁一下子丧失了金钱和朋友。

He makes most of the money—until one of the healthy reactions takes it away from him at one fell swoop.

他能赚到最多的钱——直到一次正常的回档一举把他的钱拿走为止。

All my pretty chickens and their dam,/At one fell swoop?

我可爱的鸡雏和他们的母亲，都给鸷鸟一击夺命了？

But in the slaughter dragon big game, seizes entire school first at one fell swoop.

而在屠龙大赛中，更是一举夺下了全校第一名。

What! all my pretty chickens and their dam,/At one fell swoop?

我可爱的鸡雏和他们的母亲，都给鸷鸟一击夺命了？

The children said they were still hungry so I put a plate of cakes on the table and at one fell swoop they vanished.

孩子们说他们仍然饿着，于是我放了一盘蛋糕在桌子上，结果蛋糕一下子就不见了。

Not all the authority's problems can be solved at one fell swoop.

问题没那么容易一下子解决。

The tornado destoyed most of the city at one fell swoop.

龙卷风一下子就把大半个城市毁了。

The tornado destroyed the whole city at one fell swoop.

龙卷风一下子就毁了整个城市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。