查询词典 swirl

The conclusions provide some bases for the design and the meliora- tion of the pressure - swirl atomizer.

这些结论为离心式喷嘴的设计和改良提供了依据，也为离心式喷嘴的改造提供了一条新的思路。

The result showed that Speed/swirl of wind changed impact on backset current area than other factors. When swirling gas speed increased, the range of backset current area was increased tea. The other backset current area disappears.

结果表明：旋流风的速度变化对回流区的影响比其他因素的影响更大，旋流风速度适当增大可以增大回流区的范围，而当旋流风速度过大时，外回流区消失。

For a man who commits to Buddhism and fast,he surely gains little sense of happiness in the face of Peking roast duck which is renowned home and abroad, because it's not what he want to have,at the moment all that he desires to have might be merely two loads of steamed bread and a dish of fried bean sprout. For an old man living alone in the countryside,though he always receives money and clothes from his son residing in the town,which makes the villiagers envy him very much,he would rather enjoy the happiness of being with his children.For a man runs errands in the burning sun,he is badly in need of a patch of shade,a swirl of cool breeze,a fan,or a spring of cool water,he wants anything but a luxurious mink coat.Abundant as the sea is with various species and countless treasure,for a sailor,the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage.

一个吃斋念佛的饥饿的人，面对着驰名中外的北京烤鸭，是不会有幸福感的，因为那不是他需要的，他急需的，可能只是两个馒头，一盘素炒豆芽而已；独自住在乡下的老人，总是能收到城里儿子寄来的钱物，很让乡亲们羡慕，但老人最想要的不是这些，而是儿孙膝下承欢的天伦之乐；在炎炎烈日下赶路的人，急需的是一片树阴，一阵凉风，一把扇子，一眼清凉的泉水，而不是一件名贵的貂皮大衣；大海是富饶的，它哺养了各种各样的生物，珍藏着无数的宝藏和财富，但在海上远航的人，急需的却是普普通通的淡水。

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候，邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道，那无意间提出的请求并不过份我知道，夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净，即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

The warm bowlful of goodness arrived with a swirl of evaporated milk on top, as if Jackson Pollock has done wonders to the artisitic elements of it.

另它有一旧旧未开均粉的物体，系碗碗都有架，唔系得一旧架，好难想像有人的招牌货会是这个质素。

Some of the brine shrimp, though, attracted by the light, have gone up to swirl on the surface of the water.

这里我拍摄的是一群小鱼围餐刚投入缸的丰年虾。

It is foreseen that the multifunctional swirl pulverized coal burners will be used with broad prospects in practice.

因此，这种多功能旋流煤粉燃烧器在实践中具有广阔的应用前景。

Policemen cleared the way only for motorized vehicles, just so that they could go fast and swirl up dust. Xiangzi, not being a policeman, wouldn't let them careen about.

巡警是专为给汽车开道的，唯恐它跑得不快与带起来的尘土不多，祥子不是巡警，就不许汽车横行。

On the basis of theories of high-level visual processing subsystems and by following Sternberg's element-adding study pattern, serial studies were made to investigate the plasticity of visual cognitive ability in space. The results show that different degrees of plasticity and stability do exist in the cognition processing of visual space. Moreover, plasticity and flexibility in judgments of appearance swirl and quantitative spatial relationship and in command of visual characteristics are found greater in these studies than those obtained by means of appearance scanning, movement inference and judgment of categorical space relation.

视觉空间能力认知可塑性系列研究以高水平视觉加工子系统理论为基础，以斯滕伯格的加因素法为研究范式，通过对视觉空间任务的练习效应与年龄效应的检验表明，视觉空间认知加工中存在着的不同程度的可塑性与稳定性，结果显示出表象旋转、数量空间关系判断和视觉特征提取任务明显要比表象扫描、运动推断以及类别空间关系判断表现出较强的可塑性和易变性特点。

Lilac and lavender merge into a glittering swirl of charmeuse, creating a glamorous gown perfect for tonight's gala. Barbie?

丁香和薰衣草合并成一个闪光的漩涡的缎子，创造一个迷人的礼服完美今晚的盛会。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！