查询词典 swipe

The immigration officer still has to open the e-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.

移民官仍须打开护照，辨认其内容，然后把条形码在光学阅读器前一挥，才能在屏幕上获得护照持有人的文件资料，以备提问。

Begob he drew his hand and made a swipe and let fly.

567他妈的，他把手朝后一抡。竭尽全力抛出去。

Charlie: Your emails back to me have been extremely courteous and sound very calm: is that the professional writer in you handling your words very skilfully, or are you just a laid-back person who thinks,"What's done is done" and you genuinely don't mind some birder in the UK having a swipe at your baby?

你给我回复的电子邮件显示出你非常谦恭，也非常平静：这是因为作为专业作家，你在遣词造句方面非常有技巧，还是你只是个懒散的人，想反正"木已成舟"，你真的不介意某个英国观鸟者因此责难你？

The east gets a final swipe from the Great Plains, and the west is part of the vast Colorado Plateau. With this kind of geographic diversity, it shouldn't surprise you to learn that the state is comprised of five separate climate zones which support an equally diverse variety of plant and animal life.

东部是大平原的西界而西部是科罗拉多高原的一部分，有如此之多的地貌变化，就不奇怪此州有五个迥然不同的气候区，并且每一个区都有着不同的动植物。

He has what one character calls 'the gifts of concinnity and concision,' that deft swipe with a phrase that can be so devastating in childrenElizabeth Ward

他具有那种被称为'优美和简洁的天赋'的特点，这个对孩子震动巨大的字眼深深刺痛了他们伊丽莎白·沃德

During a live concert in London, Pink took a swipe at Britney's recent fall from grace.

在现场音乐会在伦敦，粉红了刷在布兰妮最近的下跌，从恩典。

As soon as it does, one swipe from the bear's powerful forepaw will haul the seal out onto the ice.

只要海豹把头探出来，来自熊掌的重击就会把它掀到冰面上。

She was wearing a full - length skirt which swipe the ground.

她有三英尺高，两只手放在腰部，身穿一件拖地长裙。

Traces of her blood were left on her soiled clothes, on a pair of fur-lined handcuffs retrieved from the kitchen, and in "swipe marks" left by her hair on the living room wall.

在她的脏的衣服上，在厨房找到的一副手铐上，和她的头部在房间墙上留下的重击痕迹，取得她的血样。

The swipe test is where you take your clean finger, and swipe it briskly across the finish with the wax on it. If the paint is clear, without residue where your finger made the swipe, the wax is ready to wipe-off. If the area you have swiped is smudgy, or streaky, or there is noticeable wax in the swipe area, then the wax has not set-up long enough and you should allow more time for the wax to set-up before your remove it.

擦拭测试就是使用你乾净的手指去划过上完蜡的烤漆表面，如果你用手指擦拭过的漆面是光亮的且没有任何残留物质，这意味著你可以准备下蜡了，如果你擦拭过的区域是雾状不清透的、有条纹的或有明显的蜡残留在擦拭的区域，则这表示蜡的成形等待时间还不够，在你移除蜡之前你还需要等待更多的时间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。