查询词典 swineherd

Said he, when he saw what was going on, and he boxed the Princess's ears with his slipper, just as the swineherd was taking the eighty-sixth kiss.

他看到他们接吻的时候说。当猪倌正被吻到第八十六下的时候，他就用拖鞋在他们的头上打了几下。&滚你们的！&皇帝说，因为他真的生气了。于是公主和猪倌一齐被赶出了他的国土。

Said he, when he saw what was going on, and he boxed the Princess's ears with his slipper, just as the swineherd was taking the eighty-sixth kiss.

侍女们都在忙于计算吻的数目，为的是要使交易公平，不使他吻得太多或太少。

Then came the swineherd; he was collecting thistles and shrubs to burn them for the ashes.

但是这个国家的君主多少年以来一直害着很重的忧郁病。

Then came the swineherd; he was collecting thistles and shrubs to burn them for the ashes.

人们念些深奥的书给他听，或念些世上最轻松的读物给他听，但这对他的病也没有什么好处。

As I did when they asked me to make a sword, a sword that could make a hero out of a husbandman, a warrior of an aleswiller, a savior from a swineherd. A sword that would give its wielder the strength of the snow. fed river Fleer, the speed of the swifts that flew around my hill, and the endurance of the great stone that sat upon my hill.

我应他们的请求打造了一柄剑，一柄可以把农夫变成英雄、酒鬼变成战士、猪倌变成救世主的剑，一柄可以给予用剑者泄入法丽尔河的冰雪之力量、绕于我山飞翔的雨燕之速度、踞于我山顶上的磐石之耐久的剑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！