查询词典 swineherd

Said he, when he saw what was going on, and he boxed the Princess\'s ears with his slipper, just as the swineherd was taking the eighty-sixth kiss.

他观到他们接吻的时候说。当猪倌正被吻到第八十六下的时候，他就用拖鞋在他们的头上打了几下。

Said he, when he saw what was going on, and he boxed the Princess's ears with his slipper, just as the swineherd was taking the eighty-sixth kiss.

他看到他们接吻的时候说。当猪倌正被吻到第八十六下的时候，他就用拖鞋在他们的头上打了几下。

The poor swineherd took these words to heart, for they were addressed to him; he knew not that there were others who were equally ignorant.

于是国王在极度的忧郁中亲自走到树林中的那块地方去。"那棵植物曾经在这儿生长过！"

"I am come to despise thee," said he. Thou would'st not have an honorable Prince! Thou could'st not prize the rose and the nightingale, but thou wast ready to kiss the swineherd for the sake of a trumpery plaything.

"你，我现在有点瞧不起你了，"他说，一个老老实实的王子你不愿意要，玫瑰和夜莺你也不欣赏；但是为了得到一个玩具，你却愿意去和一个猪倌接吻。

"I am come to despise thee,\" said he. \Thou would-st not have an honorable Prince! Thou could-st not prize the rose and the nightingale, but thou wast ready to kiss the swineherd for the sake of a trumpery plaything.

"我现在有点瞧不起你了，"他说，一个老老实实的王子你不愿意要，玫瑰和夜莺你也不欣赏；但是为了得到一个玩具，你却愿意去和一个猪倌接***。

Thou could'st not prize the rose and the nightingale, but thou wast ready to kiss the swineherd for the sake of a trumpery plaything.

"你，我现在有点瞧不起你了，"他说，一个老老实实的王子你不愿意要，玫瑰和夜莺你也不欣赏；但是为了得到一个玩具，你却愿意去和一个猪倌接吻。

As Wamba the Jester pointed out to Curth the Swineherd in Scott's Ivanhoe,while animals were living and had to be cared for,they were dressed for the table,when the rewards of labor were to be enjoyed,they were Norman French-beef,veal,mutton,and pork.

As Wamba讲笑话的人尖角的外面的到Curth养猪的人在ScottIvanhoe，当动物是生活和有到是关怀，他们是女服为了桌子，就在那个时候劳动的奖金是到是享受乐趣，他们是法诺曼第人法国人-牛肉，小牛肉，羊肉，和猪肉。

She told me I was to fall under the walls of Troy by the flying arrows of Apollo; would that Hector, the best man among the Trojans, might there slay me; then should I fall a hero by the hand of a hero; whereas now it seems that I shall come to a most pitiable end, trapped in this river as though I were some swineherd's boy, who gets carried down a torrent while trying to cross it during a storm.

但愿 赫克托耳已经把我杀了，特洛伊最好的战勇――死在一个勇敢的人手里，被杀者也一定是个勇敢的人。但现在，命运将要让我死得何等凄惨，陷在一条大河里，仿佛我是个男孩，一个牧猪的，试图越一条激流，被冬日的暴雨冲走。

"I cannot sell it for less," rejoined the swineherd.

&是的，少一个吻也不卖。&猪倌说。

Said he, when he saw what was going on, and he boxed the Princess-s ears with his slipper, just as the swineherd was taking the eighty-sixth kiss.

他看到他们接***的时候说。当猪倌正被***到第八十六下的时候，他就用拖鞋在他们的头上打了几下。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！