查询词典 swine influenza

It is a new virus that is a mix of swine, human and/or avian influenza viruses

这是一种结合猪、人类和鸟类病毒而形成的新病毒。

Avian influenza is still only from bird to person spread of swine flu can spread from person to person.

禽流感目前还只是从禽到人的传播，猪流感已经可以在人与人之间的传播。

Unlike human influenza viruses, swine viruses have different epizootiological patterns in different areas of world, which is enzootic and geographic dependence.

与人类季节性流感病毒相比，SIV在全球的流行情况各不相同，呈地方流行性，并具有明显的地区差异。

It can prevent and cure the infectious diseases with significant harm, such as long-term infecundity induced by reproductive infection of animals, swine high fever (e.g."Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome Virus" and eperythrozoonosis), newcastledisease, avian influenza and bursa of fabricius, etc.

对于动物生殖系统感染所引起的长期不孕、猪的高热性疾病(例"猪蓝耳病"，"附红细胞体病")、鸡的新城疫、禽流感、法氏囊等一系列具有重大危害的传染性疾病，具有良好的预防和治疗作用。

Future efforts will monitor the microevolution and macroevolution of influenza viruses in human, avian and swine obtained in the same and different areas over years for better understandings in the mechanisms that emerging novel human flu viruses might have public health significance.

未来及早建立完善的人/禽/猪流感病毒「整合性」侦测系统与流感病毒基因库，对於我国防范新型流感病毒的入侵与研究不同宿主的流感病毒在生态上的微观与巨观演化趋变必有助益。

"Despite major medical advances since the devastating flu outbreak of 1918 and 1919, influenza virus infection remains a very serious threat," said John Wherry, Ph.D., Deputy Editor of the Journal of Leukocyte Biology, and the current swine flu outbreak is a grim reminder of this fact.

来自Journal of Leukocyte Biology的副编辑John Wherry博士说，尽管自从1918和1919年致命的流感爆发以来，医学有了很大的进步，流感病毒感染仍然是对人类非常严重的威胁。

Because swine are natural mixing vessels for influenza strains from different species (hence the hotchpotch found by Dr Garten and her colleagues), the fear is that a deadlier form could emerge and jump back into humans.

由于猪是各物种流感病毒的天然交汇所（这就解释了加藤博士及其同事所发现的大杂烩），人们开始担心，更加致命的流感变种可能还会出现并回归人类。

YOU are now officially permitted to blame the pigs. When a strain of influenza with pandemic potential struck in April, it was generally referred to as "swine flu" because it seemed similar to an existing group of strains, known as A/H1N1, which are commonly found in pigs. But when it became clear that the new bug was being spread by people, not porkers, the pig-breeding industry complained that it was being unfairly maligned. It

当我第一次到某个城市的时候，我总要干四件事儿：一是品尝当地最有特色的食物，无论好吃还是不好吃，因为饮食总能代表这个城市最朴素的一种文化；二是喝一喝本地产的啤酒，无论口感好与不好，因为啤酒是一个地方大众休闲品位的代表；三是坐一坐当地的公交车，无论

Duration of antiviral chemoprophylaxis post-exposure is 10 days after the last known exposure to an ill confirmed case of swine influenza A (H1N1) virus infection.

暴露后抗病毒药物预防的持续时间为10天，在最后已知暴露在一例确诊感染A（H1N1）型猪流感病毒的病人之后。

For personnel who had unprotected exposure or a known breach in personal protective equipment to clinical material or live virus from a confirmed case of swine influenza A (H1N1), antiviral chemoprophylaxis with zanamivir or oseltamivir for 7 days after exposure can be considered.

在确诊猪流感（ H1N1）病毒的临床材料或活病毒中无保护暴露或已知个人防护装备破损的人员，暴露后可以考虑服用抗病毒化学药物奥司他韦或扎那米韦7天。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！