查询词典 swiftly

The biographical facts are swiftly sketched and subjected to skeptical inquiry; the patriotic "jingoism" of his stirring ceremonial hymn beginning "By the rude bridge that arched the flood," for example, is minimized by Buell's conclusion that "Emerson's own concern was with values that stand the test of time and unite the world."

传记部分被很快地勾画出来并且包含了尚未定论的疑问；比如，爱默生以"简陋的拱桥边下河水流淌"为肇始的礼仪赞美诗所激起的爱国"沙文主义"在贝尔的结论中被简化为"爱默生自己对经受住时间的考验和联合全世界的价值的担忧"。

To keep the unions on board, Mr Papaconstantinou must act swiftly against tax-dodgers.

为了使工会站在同一条船上，Papaconstantinou先生必须针对偷税行为很快采取行动。

Reacting swiftly, he yanks on a white communications cord looping above the conveyor. A klaxon blares and an orange light appears on an overhead signboard indicating the location of the upset.

此时，这个工人迅速的作出反应，他拉了拉悬在流水线上方的一条白色的警报通讯线，汽笛声随之鸣响起来，而且桔黄色的警告灯也在高架的布告板上亮起，指示出发生意外时间的地点。

Whether at a frontal attack, moving swiftly to strike an unprotected side, or serving to anchor the flanks of their own ranks, these honored Kshatriya will earn their respect of so proud a Martial ancestry as their own.

无论是在正面作战，或是闪击敌军的未受保护的侧翼，又或者守护自己的侧翼阵脚，刹帝利们都会赢得敬意，为其武人祖先而骄傲着。

I turned him down and swiftly left Lebanon to start a new life in Brazil.

我回绝了他，并迅速离开黎巴嫩，前往巴西开始新的生活。

Potter kisses him swiftly, then again, lingeringly, his palm resting over Draco's heart.

Potter 飞快地亲了他一下，然后又亲了一下，他的手掌仍旧抚在Draco心脏的位置。

Because of the interconnected nature of finance, one institution's liquidity crisis can swiftly be transmitted around the system.

由于金融业互相关联的性质，一家机构的流动性危机可能会迅速传导至整个系统。

I saw him put a crisp bill in the man's hands and then, turning swiftly and lithely, he came back to where I was and said: Come on, buck up!

我看到他把一张皱巴巴的钞票塞在那人手里，然后迅速、灵巧地转身回到我身边说，来，振作起来！

This was the landscape that we hardly managed to glimpse before the sphere swiftly receded into the sky, and the more minute details were lost in a general impression of freshness and lushness.

月亮快速的退回到天际，我们几乎很难看清楚确切的场景，只留下新鲜和繁荣的印象，更多的细节都已经丢失。

They nonchalantly dived in, swam swiftly across the pool and pulled themselves up on the big rocks to luxuriate the sun.

他们漫不经意的跳入水潭，飞快地游到对岸，爬上那两块大石头，尽情的享受日光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。