查询词典 swiftly

Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it -- boldly, swiftly, and together -- we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.

我们这一代人对这项挑战作出的反应将由历史作出评价。如果我们没有大胆快速且共同面对它，我们将置未来的几代人于不可挽回的灾难之中。

You open it with a flourish and a ripple of newsprint, your buoyant self- confidence evident in the way you turn the pages with a snap of the wrist, taking in the gray matter swiftly, your eyes dancing over the world's sorrows and moving on, crinkling the page, tapping it against the palm.

你派头十足地打开报纸，哗哗地响，手腕就那么一抖，翻着报纸，轻松自信自然流露；你快速浏览那些灰暗的内容，目光掠过世界的种种悲伤，一路向前；你又把报纸那么一卷，轻轻敲击着手掌。

But following the death in 1988 of Chiang Kai-shek's son who was then Taiwan's president, the island swiftly democratized.

不过在1988年蒋介石之子死后，台湾岛很快的民主起来。

Swiftly comes the deprecating simile:"like foam seeping from a fire extinguisher".

作者接着用了一个揶揄的比喻：&就像灭火器喷射的泡沫一样。&

Occurs in the ocean other shore financial Tsunami,engulfs the entire world swiftly and violently.

一场发生在大洋彼岸的金融海啸，迅猛地席卷全球。

Pray for their quick release, and that those responsible for imprisoning them will swiftly be brought to justice.

求神让他们能很快的被释放，并且那些负责监禁他们的人将很快地面对公义的判决。

The human dream shall move ever more swiftly towards ascension with many more indigos and pale indigo births in the year ahead.

人类梦想将更迅速地向提升转变，其中有更多靛蓝与浅蓝孩童将在来年诞生。

My opponent was too busy focusing on the joining of battle between our main lines to notice, and our cavalry came smashing into his limbered cannons, moving swiftly between each unit and destroying them with minimal casualties suffered.

我的对手是太忙于主战线的操作了，没有注意到我们的骑兵已经冲进他展开的大炮部队中！这只骑兵在敌人中迅速穿插，以最少的伤亡人数将炮兵一扫而尽。

Mr Bush has moved swiftly to try to adjust to this more hostile world.

布什动作迅速，试图作出调整以适应这敌意更甚的世界。

We're living in the Internet age now. The information could be transferred so much more swiftly.

如今，我们已处于网络时代了，信息的传递应该更加地快捷。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。