查询词典 swiftly

He saw the girl leave her chair and trip swiftly across the floor to the newcomer.

他看见那姑娘离开椅子向来人轻盈地跑去，两人互相亲吻，然后彼此搂着腰向他走来。

The king backpedaled swiftly, then counter-attacked.

国王快速后退，再反击。

The observation projects include the situation of abdominal pain and the excrement, the other symptoms which had to be observed still include the felling of urgent or gravistatic defecation, the chest coerced or the lower abdomen abdominal bloating, the mood tight or despondent angry when flows swiftly releases the aggravation situation, the mucus then, belches as well as the feed quantity and so on; Symptom examination including colon area tenderness and tongue and pulse condition.

观察项目包括治疗前后的腹痛和大便情况，其它需观察的症状尚有排便急迫或胀坠感、胸胁或小腹胀闷、情绪紧张或抑郁恼怒时泻泄加重情况、黏液便、嗳气以及进食量等；体征检测包括结肠区压痛及舌脉象。

But modem weaponry need instrument precision more and more nicety, agility more and more fine, lying stand and brigading web swiftly.

但是，现代的武器装备特点是精度要求越来越高，机动性能要求越来越好，因此，车载机动式光电测量系统也就提到日程上来。

The fact that some drivers – the frail elderly, for example – can be swiftly removed from their vehicles, while younger, burlier types prove more stubborn and necessitate some additional persuasion via the end of your boot.

事实上，有些司机-体弱长者，例如-可以迅速迁离他们的车辆，而年轻化，知识化，b u rlier各类证明更加顽固和需要一些额外的劝导途经年底开机。

The bear bustles up run disappear in trees's back swiftly right away.

熊匆匆忙忙地跑了，一忽儿就消失在树木的后面。

The government swiftly cashiered 27 senior army officers, including three generals, and rewrote the army's rules of engagement.

政府迅速开除了27名高阶军官，包括三名将领在内，并且重订部队的雇用法规。

His resignation was choreographed, and he was swiftly re-elected as party chairman.

他的辞职是被编排过的，并且他很快被重新选为党主席。

Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it -- boldly, swiftly, and together -- we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.

我们这一代对这一挑战的回复将会被历史所审判，因为如果我们不能大胆地，迅速地，一起来面对它，我们将会把未来一代交付给不可逆转的灾难。

Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it -- boldly, swiftly, and together -- we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.

我们这一代对此作出的回应只能靠历史来判断，如果我们失策了，那么我们的下一代将面临不可避免的大灾难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。