查询词典 swiftly

Lactonization of 32 swiftly took place under basic condition, and the first four-ring intermediate 53 was gained.

以动力学烯醇化-氧化的方法，在18的〓位引入了〓羟基，解决了构成1，4-内酯环的相对立体化学问题。32在碱性条件下，顺利完成了1，4-内酯环的构筑，首次获得了四环中间体53。

These reports parallel mushroom lore from Siberia, which tells of 'mushroom-men', small stocky, sometimes neckless beings, who move swiftly and lead the shaman on his journey to the 'Other-World'.

这些报告平行蘑菇学问，从西伯利亚，其中讲到'蘑菇男的，小敦实，有时neckless身上，谁动了，并迅速带领巫师行程到'其他世界'。

Nevel struck swiftly and won three games in a row to end Mougey's tournament run.

nevel击中，迅速赢得了三场比赛，在连续年底穆热的比赛。

Now transmuted, we swiftly escape, as Nature escapes; We are Nature—long have we been absent, but now we return; We become plants, leaves, foliage, roots, bark; We are bedded in the ground—we are rocks; We are oaks—we grow in the openings side by side; We browse—we are two among the wild herds, spontaneous as any; We are two fishes swimming in the sea together; We are what the locust blossoms are—we drop scent around the lanes, mornings and evenings; We are also the coarse smut of beasts, vegetables, minerals; We are two predatory hawks—we soar above, and look down; We are two resplendent suns—we it is who balance ourselves, orbic and stellar—we are as two comets; We prowl fang'd and four-footed in the woods—we spring on prey; We are two clouds, forenoons and afternoons, driving overhead; We are seas mingling—we are two of those cheerful waves, rolling over each other, and interwetting each other; We are what the atmosphere is, transparent, receptive, pervious, impervious: We are snow, rain, cold, darkness—we are each product and influence of the globe; We have circled and circled till we have arrived home again—we two have; We have voided all but freedom, and all but our own joy.

我俩，我们被愚弄了这么久我俩，我们被愚弄了这么久，可现在变了，我们迅速逃走，像大自然一样逃走，我们就是大自然，我们离开这里已经很久，但是如今回来了，我们变成植物、树干、树叶、树根和树皮，我们被安置在地里、我们是岩石，我们是橡树，我们并排地生长在林中的空地，我们吃草，我们是野牛群中的两只，如大家一样自然，我们是在海中一起游泳的两条鱼，我们是刺槐的花朵，我们早晚在小巷周围散发香气，我们也是兽类、植物、矿物的粗劣斑点，我们是两只肉食的苍鹰，我们翱翔在高空，俯视下面，我们是两个灿烂的太阳，我们在像星球般平衡着自己，我们是两颗彗星，我们张牙舞爪地在树林巾梭巡，我们向猎物跃进，我们是午前午后在上空奔驰的两朵云，我们是交混的海洋，我们是两个欢乐的浪头，在互相浇泼和连环翻滚，我们是大气、明澈而善于接受，有时能穿透，有时不能，我们是冰雪，雨水，寒冷，黑暗，我们是地球上的每种势力和产品，我们绕了一圈又一圈，最后我们又回到家里，我俩，我们避免了—切，除了自由和我们自己的欢欣。

The plumbeous sky passed over gently and swiftly a lightning, added on last for this scene, has increased feeling of the mystical terror.

铅色的天空掠过一道闪电，给这一情景加上最后一笔，增添了神秘的恐怖之感。

We have to abandon, as swiftly as poss ible the idea that schooling is something restricted to youth.

我们得尽快放弃认为教育只限于青年时期的观点。在如今这个世界里，这怎么行得通呢？

Being the preponderant microorganism in refrigerated raw milk,psychrophilic bacteria increase very swiftly and produce some cellular enzymes with high thermal stability such as lipases and proteases.

嗜冷菌作为冷藏原料奶中生长的优势菌群，在原料奶贮存过程中会大量繁殖，并产生及其耐热的脂肪酶和蛋白酶，这些酶类在高温处理后仍会有残留，并在奶制品储藏过程中继续分解其中的脂肪和蛋白质，导致产品的风味和质地产生变化。

However, by describing virtual organization as a noun these authors reify the idea of the virtual organization as object at the same time that they define it as a corporate entity nested in a continually shifting pattern of cooperative relationships that swiftly capitalizes on opportunities for new products and services.

Dr.eye：但是，在把虚拟的组织描述为名词这些作者reify 作为对象的实际上的组织的想法同时时，当公司个体在一个连续移动的迅速为新产品和服务由于机会而获利的合作的关系的模型里造巢时，他们确定它。

With the growth of the population and the development of the economy, the natural resources in the world are being consumed swiftly and the technology of resue of waste is being attached more importance by many countries. The lack of the natural resources in China is so serious that it has made the research of resources reuse even more important than ever.

随着人口的增长和经济的发展，自然资源的消耗随之加快，废弃物的利用技术越来越被各国所重视，而我国的自然资源短缺状况尤为严重，因此，废弃物的资源化利用研究在我国就显得更为重要了。

The business visitor is said to be swiftly engulfed in the soupy embrace of China's cities, with their mushrooming tower blocks, television-illuminated meals in private restaurant rooms and visits to karaoke bars.

据说，商务游客很快被淹没在中国城市的海洋里，他们四周是迅速崛起的高楼大厦，他们会在私家餐馆包间里边看电视边享用晚餐，以及去卡拉OK唱歌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。