查询词典 swiftly

A wage freeze and a new poll tax ignites the Peasant's Revolt. Led by Wat Tyler, the peasants march on London to protest, but King Richard's forces behead Tyler and the uprising is swiftly crushed.

由 瓦特·泰勒所领导，农民们跋涉到伦敦去进行抗议，但是狮心王理查命令将泰勒斩首，由此很快引发了暴乱。

Suddenly, blustery, the mighty waves are billowing,rush well up like moistly, enormous and powerful, has flies straightflows swiftly, the whitecap 排空, startled Tao strikes the shore,resembles the mighty force to roll up like a mat the group peak.

忽而，风起云涌，波涛滚滚，奔涌如潮，浩浩荡荡，更有飞流直泻，白浪排空，惊涛拍岸，似千军万马席卷群峰。

Hence the tendency , so noticeable since 1945, for art-styles to be swiftly imitated by commercial art in advertising, window-display, and clothing fashions.

因之，自1945年以来，出现了一个显著的趋势，艺术风格很快就有人在广告、橱窗和时装设计等商业艺术上加以模仿。

Act swiftly and wittily;Mysteriously appear and disappear

美军和俄军正在迅速地向前推进到易北河去会师。

We two can fly as swiftly as Zephyrus who they say is fleetest of all winds; nevertheless it is your doom to fall by the hand of a man and of a god.

至于我们，我俩可以和强劲的西风赛跑，那是风中最快的狂飙，人们都这么说道。

Apparently, the giant panda's evolution from Ursus to Ailuropoda required the change of only a few genetic messages (5 or 6 perhaps), yet the phenotypic and lifestyle change from a standard bear is considerable. The transition could therefore be effected relatively swiftly.

显然，从熊到大熊猫的进化只需要少数遗传信息（也许5或6个遗传信息）的改变；然而，在表型和生活方式上与一头标准熊相比，发生了相当大的改变；而且这种转变过渡可能是相对迅速地达到的。

The international commercial arbitration had been developing swiftly and violently, one of the reasons is the arbitrable issues' expend.

近年来，国际商事仲裁发展迅猛，其重要原因之一是国际商事争议可仲裁事项的不断扩大。

The Economists from across the political spectrum agree that if we don't act swiftly and boardly boldly

奥巴马说：来自不同政治党派的经济学家都认为，如果我们不迅速、果断、大胆地采取行动

As the coach rolls swiftly past the fields and orchards which skirt the road,groups of women and children,piling the fruit in sieves,or gathering the scattered ears of corn,pause for an instant from their labour,and shading the sunburnt face with a still browner hand,gaze upon the passengers with curious eyes,while some stout urchin,too small to work but too mischievous to be left at home,scrambles over the side of the basket in which he has been deposited for security,and kicks and screams with delight.

货车飞快地穿过田野的时候，可以看到路边的果园，一群群妇女和儿童正把水果堆在筛子里，把分散的一穗穗玉米集到一起，劳动会儿又歇歇，用一双更黑的手擦擦被太阳焦灼的脸，用好奇的眼光打量着路人，几个健壮的顽童，太小了不能做事，而又因为太调皮不能留在家里，爬过已经防范好的篮子边缘，兴高采烈地踢着尖叫着。

As the coach rolls swiftly past the fields and orchards which skirt the road, groups of women and children, piling the fruit in sieves, or gathering the scattered ears of corn, pause for an instant from their labour, and shading the sunburnt face with a still browner hand, gaze upon the passengers with curious eyes, while some stout urchin, too small to work but too mischievous to be left at home, scrambles over the side of the basket in which he has been deposited for security, and kicks and screams with delight.

马车摇晃着，轻快地经过路边的田野与果园，一群群的妇女和孩子们，有的正将水果往筛子上堆，有的则在捡散落的玉米穗子，他们稍停了会儿手中的活，用深褐色的手遮在晒黑的脸上，以好奇的眼神望着乘客，一些结实的小顽童，太小还不能上学，但又不能把他们留在家中胡闹，原先被安置在篮子里是出于安全的考虑，这时也爬过了篮边，高兴得又踢又叫。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了