查询词典 swiftly

Running swiftly on he overtook the horse, unfastened the towrope and cast off, jumped lightly on the horse's back, and urged it to a gallop by kicking it vigorously in the sides.

他飞快地跑，追上了那匹拖船的马，解开纤绳，扔在一边，轻轻纵身跃上马背，猛踢马肚子，催马奔跑。

At this question, Peter's jaw suddenly dropped and guilt and consternation swept over his wrinkled black face. His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell .

被她这样一问，彼得下巴立即耷拉下来，那张皱巴巴的黑脸上也露出又抱歉又狼狈的神情，他突出的下嘴唇即刻缩回去，就像乌龟把头缩进壳底下似的。

That's partly because of the correlation between customer profitability and relationship duration: Diminishing returns diminish more swiftly when you overspend on retention than when you underspend.

部分原因是由于客户的盈利性与客户关系维持时间的相关性：当花费在留住客户上的经费过多时，利润回报的减少速度会比支出不足时更快。

Rome is not built in one day, how can I improve my level of Chinese swiftly in such a short period of time, still, I wrote an little essay in Chinese, with self confidence and sentiments of accomplishment, sending it onto QQ forum, the received criticism is unhoped-for, but it prompted me to think of one saying by QuYuan "the road of culture is still boundless and far away, I will seek it all over."

冰冻三尺非一日之寒，我又怎么可能在短期内让自己的中文水平突飞猛进呢，然而我还是用中文写了一篇小小的散文，充满自信和成就感，并将它发往QQ群，所受的批评是始料未及的，但是它却让我想起屈原的一句话：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

I also found it much more calm and unhurried, even though the process went pretty swiftly.

我还发现，前者会给人一种更平静和从容的感觉，而实际的进展又非常之快。

As I looked swiftly away, it seemed to me that his glance held some kind of unmet expectation.

我赶紧把目光移开了，在我看来，他的眼神里似乎有着某种未能得到满足的期待。

The garden is unostentatious, slightly wild but even so graceful, each spring apple and cherry trees blossom and when summer swiftly blows upon us our sight of the passing clouds is surrounded by slim blades of grass.

花园是unostentatious ，略高于野生但即使如此优美，每年春天，苹果和樱桃树开花时，夏季迅速打击我们，我们看到通过云层所包围超薄刀片基层。

Swiftly they remove their hats, unpin their shawls, and ... whap, whap, whap!

顷刻间，她们摘下她们的帽子，拿掉披肩，然后…打，打，打！

There arises tranquillity of mind with the characteristic of quietening the disturbances of consciousness and its mental concomitants; and along with it appear mental agility, etc.29 When walking, standing, sitting, or reclining there is, under the influence of these mental qualities, no disturbance of consciousness and its mental concomitants, nor heaviness, rigidity, unwieldiness, sickness, or crookedness.30 Rather, his consciousness and its mental concomitants are tranquil through having reached the supreme relief in non-action.31 They are agile in always functioning swiftly; they are pliant in being able to attend to any object desired; they are wieldy, in being able to attend to an object for any length of time desired; they are quite lucid through their proficiency, that is, through the ease with which insight penetrates the object; they are also straight through being directed, inclined, and turned only towards wholesome activities.

心轻安也会出现，具有让心和心所平静的特征，心轻快性等心所法也会伴随出现。由于心轻安等的作用，无论行住坐卧，心和心所都保持宁静而无扰动，没有粗重、僵直、不适、病态或扭曲的状态出现。此时，心和心所因为无作而极轻松，所以是轻安的；运作轻灵快捷，所以是轻快的；能够自在转向欲观照的所缘，所以是柔软的；对任何所缘的观照时间能随其所欲，所以是适业的；很容易深入清楚观照所缘，所以是明静的；总是朝向善行、倾向善行、转向善行，所以是正直的。

In the mean time the snake moved swiftly toward him with upraised hood.

同时，一条蛇很快地向他扑来，还抬起了头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。