查询词典 swept

The film was released in 1996 and swept the boards of the Oscars winning 9 separated awards, including Best-Director for Minghella.

这部影片于1996年上映，横扫当年奥斯卡九项大奖，其中包括明格拉本人获得的最佳导演奖。

Autumn red leaves of apricot trees, and waves of wind swept through, the tree leaves will be floating in the air face down, red Can-can the shaman leaves the slope, reminiscent of " ed flowers in February," poetic .

秋天，杏树的叶子变红了，一阵阵秋风吹过，树上的叶子就会飘然面落，红灿灿的叶子撒满了山坡，令人想起&霜叶红于二月花的&诗意。

After that ,make a deep breathing, You will feel that grief swept away.

然后，做个深呼吸，你会觉得伤痛一扫而空。

It swept through several cities in Guangdong, including the capital Guangzhou as well as the economic boom town Shenzhen, and the cities of Shantou and Shanwei, destroying thousands of houses.

台风横扫了广东省境内的几个城市，包括省会广州，经济特区深圳，还有汕头，汕尾等市。几千间房屋被毁。

After crushing the Golden Horde, Tamerlane swept down into Persia, capturing Baghdad and pressing on through the Khyber Pass into India.

粉碎了金帐汉国以后，帖木儿席卷波斯，占领巴格达，强行穿过开伯尔山口进入印度，突袭木尔坦和密拉特，劫掠德里。

But Sanford-style vanishing acts are rare in free and democratic political cultures, and they are not swept under the carpet.

但在自由和民主的政治文化中，桑福德式的失踪行为十分罕见，因为丑事是遮掩不住的。

The W-shaped tailless aircraft has not stabilizer and vertical tail,and it is based on the design of forward-swept wing and the integrated design of blended wing-fuselage.

W型无尾飞机基于前掠翼及翼身融合的一体化设计，取消了平尾和垂尾，可大幅降低雷达反射截面积，减轻结构重量；同时具有亚声速气动效率高、横航向操纵面效率高的优势。

"The peace which Oxford once knew, and which a great university city should always have, has been swept ruthlessly away; and no benefactions and research endowments can make up for the change in character which the city has suffered."

昔日的一个大学城应该具有的宁静安逸已荡然无存。任何慈善捐款和研究资助都无法弥补该城所遭受的自身特征的改变。

A strong gale swept down on the atlantic coast.

狂风突然猛袭大西洋海岸。不适合

A strong gale swept down on the atlantic coast.

狂风突然猛袭大西洋海岸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。