查询词典 swept

AP At least 23 people were killed in Turkey when floods swept through Istanbul, swamping houses and turning roads into fast-flowing rivers.

在土耳其，洪水席卷伊斯坦布尔，造成至少23人死亡。洪水淹没房屋，道路也变成奔涌的河。

Officials presiding over local fiefdoms have swept aside the rules even more crudely, establishing markets in which government positions are bought and sold for gain.

在地方上一人独大的官员则更加明目张胆地无视规则，建立了通过买官牟利的市场。

He said he was watching TV/he had swept the floor/he would play football after school.

如果宾语从句所叙述的是客观事实、自然现象、科学真理等时，从句不受主句限制，用一般现在时。

Once our foot prints marked a trail on the sand in this beach here, welcoming the gentleness of the seascape; an arc was dragged by the flow of that shoulder-length hair of yours which swept pass my gaze gently and swiftly, at once it turned into innumerable amount of circles.

曾经我们比肩地印下足迹，在这一弯的沙滩上，迎向海景的柔和，那披肩的长发，拖成一道弧，从我凝视的眼帘掠过，顿时圈成无数的圆。

Brought his forewings tightly in to his body, left only the narrow swept daggers of his wingtips extended into the

他把前翅紧贴身体，只让翼梢上狭窄的、流线形的尖端迎着风，跟着就

He climbed two thousand feet above the black sea, and without a moment for thought of failure and death, he brought his forewings tightly in to his body, left only the narrow swept daggers of his wingtips extended into the wind, and fell into a vertical dive.

http：//www.en8848.com.cn 他从漆黑的海面跃升两千英尺，根本没考虑到失败和死亡。他把前翅紧贴身体，只让翼梢上狭窄的，流线形的尖端迎着风，跟着就垂直俯冲。

Rain and wind swept boughs and sickly gaslights on the wet asphalt;and poles and scaffolding about in preparation for the

风和雨在吹着微弱煤油灯，刮走了湿湿的柏油路上的树叶，吹打着为了庆祝50所节准备的杆和架子。

Fn2 At the canonical date of 1995 the area had some seedy parts, although it has been largely "gentrified" in the subsequent ten years, and a large area was swept away for the construction of the new railway line connecting St.

在原著中的时间1995年，这个地区有一些地方很破旧，不过在后来的十年中已经在很大程度上被&地区贵族化&（译者注：指富人移居到原来的穷人居住区），而且为了建设连接圣潘克拉斯

The nose is round with glassed-in cockpit. The tail boom tapers from the main body to the swept-back, tapered fin with a rotor on the left.

尾梁从主机身倾斜渐细，锥形尾翼连同一个左侧安装的尾旋翼。

Together with the late processing technology: swept gold, UV blocking local, and so on, convex, the icing on the cake for cigarette packs, aesthetically, amazing.

再增上后期增工工艺：扫金、UV局部上光、烫金、起凹等，更使烟包佛脚着粪，丑仑丑奂，让人拍案叫绝。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。