查询词典 swept

After I've swept and tidied up.

在我清扫和整理之后

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊——一种北方的学舌鸟——在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只樫鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

The spherical particles are swept as droplets or volatilized and recondensed from a meteorite as it is heated to incandescence by friction in the upper atmosphere.

球形粒子是由小滴吹刮或者由在高层大气中被摩擦加热到白炽化的陨石挥发并重新凝结而成。

I met this American man who swept me off my feet and whisked me away to Florida in the US.

那时我遇到了一个美国男人，他一阵风般把我带到美国的佛罗里达州。

Dutch roll is a combination of yawing and rolling motion that is characteristic of all swept wing aircraft.

荷兰滚是一个偏航和滚动运动是所有掠翼飞机的特点相结合。

The frigid Alaskan backcountry will echo with the yips and yowls of sled dogs for two weeks as 82 mushers race their teams across 1,800km of desolate tundra, jagged mountains and wind-swept sea ice.

当八十二名狗雪橇选手领著他们的队伍穿越一千八百公里的荒芜冻原、崎岖山脉和寒风呼啸的海冰，雪橇狗的叫声将回荡在冰天冻地的阿拉斯加荒野长达两周。

He gave us an all-conquering sword, as the cold wind that swept the mountains, we are all his children.

他给我们一把无坚不摧的利剑，一如那山中呼啸的冷风，我们都是他的孩子。

Because of their existence and growth, the time will come when the reactionary anti-Soviet, anti-Communist and anti-democratic counter-current still in existence today will be swept away.

由于这些矛盾的存在和发展，所以虽有反苏反共反民主的逆流存在，但是这种反动逆流总有一天会要被克服下去。

Yeah , autumn wind ruthlessly swept the green away ,but i really like autumn.

的确，秋风只会无情地卷走了绿叶，但是我真的很喜欢秋天，这个特别的季节，尤其是秋天的天空。

Her hair was swept back from her face.

她的头发是从前边往后梳的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。