查询词典 swept

It is swept across and come, let " new York Times " the fascia of such priceless shudders.

它席卷而来，让《纽约时报》这样金不换的招牌都不寒而栗。

She swept Iori into her arms, cradling him, rocking him, shushing him all that she could to calm him down, knowing that Joe would look after Ken.

她清扫 Iori 进她的手臂之内，放在摇篮内他，摇摆他，全部嘘声他她可以使他镇定下来，博学的乔将会照料肯恩。

But the sin-loving and superstitious multitudes were terrified as the sophistries that had soothed their fears were swept away.

但一般喜爱罪恶的迷信群众，一看到那曾安抚他们恐惧的谬论竟被扫除，甚是恐慌。

Dynamic head-space injection systems include a sparging device by which volatile substances in solution are swept into an absorbent column maintained at a low temperature.

动态顶空进样系统包含鼓泡装置，通过这个鼓泡装置，溶液中的挥发性物质进入维持低温的吸附柱中。

Deaf to Harry's stammers, Lockhart swept him down a corridor lined with staring students and up a staircase ...They had reached Lockhart's classroom and he let Harry go at last.

一句忠告，哈利，'他们从边门走进大楼时洛哈特像父亲一样地说……洛哈特根本不听哈利结结巴巴的辩白，夹着他走过一条站满学生的走廊，登上楼梯……到了洛哈特的教室，他终于放开了哈利。

The success of the 2008 Olympics make our Chinese cheer and I think it would be peaceful in the late 2008, but the afire of sanlu powdered milk swept over the country. There was surcharged with tension.

原以为08奥运会举办的如此成功，2008的下半年会一切太平，可是三鹿奶粉事件又再一次的席卷了中国的大部分省份，全国上下再次陷入到紧张的气氛当中。

At least 23 people were killed in Turkey when floods swept through Istanbul, swamping houses and turning roads into fast-flowing rivers.

肆虐伊斯坦布尔的洪水造成至少23人死亡，无数房屋和道路在激流中夷为平地。

At least 23 people were killed in Turkey when floods swept through Istanbul, swamping houses and turning roads into fast-flowing rivers.

肆虐伊斯坦布尔的洪水造成至少23人死亡，房屋被淹道路被毁。

At least 23 people were killed in Turkey when floods swept through Istanbul, swamping houses and turning roads into fast-flowing rivers.

洪水席卷了伊斯坦布尔，淹没了房屋，马路变成了湍急的河流，造成土尔其至少23人死亡。

AP At least 23 people were killed in Turkey when floods swept through Istanbul, swamping houses and turning roads into fast-flowing rivers.

肆虐伊斯坦布尔的洪水造成至少23人死亡，无数房屋和道路在激流中夷为平地。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。