查询词典 swept

Diadems .[4]His tail swept down a third of the stars of heaven and cast them to the earth.

他的尾巴横扫了三分之一的星级的天堂，及演员，他们向地球。

The barricade had been put in order, the tap-room disencumbered, the kitchen appropriated for the ambulance, the dressing of the wounded completed, the powder scattered on the ground and on the tables had been gathered up, bullets run, cartridges manufactured, lint scraped, the fallen weapons re-distributed, the interior of the redoubt cleaned, the rubbish swept up, corpses removed.

死尸被堆到还在控制范围内的蒙德都巷子里。那儿路面早已是血迹斑斑了。尸体中有四具是郊区国民自卫军的士兵。

It paid off once more on "Super Tuesday"— the elections held simultaneously in 22 states on February 5 — when Obama dueled Clinton to a tie and swept rural states in the West and South.

这项战略在2月5日&超级星期二&──当日22个州同时举行选举──又一次奏效，其结果是奥巴马与克林顿不分高下，奥巴马席卷了南部与西部各农业州。

There's five fathoms out there, he said. It'll be swept up that way when the tide comes in about one.

343&那一带有五深，&他说，一点钟左右涨潮，它就会朝那边浮去了。

Lakers take the first victory in playoffs; the most exciting guy is our "Spaniard" Pau Gasol. In 04, 05, and 06 playoffs, Pau and his Grizzles got swept home continuously 3 times by Spurs, Suns and Mavericks.

湖人的首战胜利，最开心的莫过於西班牙人加索尔，之前身为熊王的加索尔在04，05，06连续三个赛季的季后赛分别被马刺、太阳、小牛横扫出局。

Fire pushed by strong winds swept Santa Barbara in California Wednesday, gutting about 30 houses in a posh neighborhood of expensive homes and causing the evacuation of more than 8000 people.

当地时间6日，风景秀丽的美国加州圣塔芭芭拉遭遇山林大火，至少30栋价格不菲的豪宅被大火吞噬，8000多名当地居民被迫撤离，有4名消防员受伤。

He didn't mean that no one can resist being swept up in the gyrating emotions of the crowd. He meant that few people can.

他并不是说，没有人可以不受众人的情绪波动影响，他的意思是很少有人能够做到这点。

There are a lot of technological difficult points involved in NC machining graphic simulating, this thesis has mainly told about the line and arc interpolation algorithm, vertices of triangle mashes modeling, fast inquiry method for solid stock data, the algorithm of intersect the stock with the swept volume of a cutter, the cutter tool real-time removing display and so on.

图形仿真涉及到的技术难点比较多，论文主要对直线、圆弧的插补算法，工件的三角网格建模和显示技术，工件数据的存储和快速查询方法，刀具扫掠体和工件的求交算法，图形的快速局部消隐算法，刀具的动态显示等方面进行了详细的介绍。

T; p4 v% T王建民加油站 The Yankees, who were swept by the Tigers earlier in the week, capitalized on more Seattle miscues in the second when Bedard was betrayed by his defense again.

这星期稍早才被老虎队横扫的洋基队，在第二局当Bedard被他身后防线背叛时，把握住水兵更多的失误再拿分数。

F6 h3 n5 \ The Yankees, who were swept by the Tigers earlier in the week, capitalized on more Seattle miscues in the second when Bedard was betrayed by his defense again.

这星期稍早才被老虎队横扫的洋基队，在第二局当Bedard被他身后防线背叛时，把握住水兵更多的失误再拿分数。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。