查询词典 swept

Either side of the tent, huge rock and snow cliffs and avalanching slopes swept down to the distant valleys of the high Nepalese Himalayas.

帐篷的两侧全部是硕大的岩石、积雪覆盖的峭壁和随时会发生雪崩的斜坡，顺势而下到很远处是尼泊尔喜马拉雅高山的峡谷。

Sadly the ritual backfired upon him, and he was swept into the darkness.

更惨的事发生了，他在仪式上发生了反效果，把他也带进了黑暗之中了。

In 1460 the abbey was destroyed by a flood, a fire swept through the settlement in 1466, in 1735 billeted troops damaged the brewery, and in 1794 the outbreak of the French Revolution resulted in the abbey being deserted and the brewery destroyed.

在1460年修道院被洪水破坏，1466年被大伙席卷，1735年被军队占用驻扎，1794年爆发的法国大革命使得它彻底被荒废，酿酒厂也被破坏了。直到1902年，修道院才恢复了生机。

A cork, bobbling in water as waves pass by, is not swept along with the water.

当波浪通过时，在水中上下波动的软木块不会随水冲走。

Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which had been swept by a hurricane .

她的安详沉默就像笼罩着暴风雨袭击后的岛屿上的凄清宁静。

Chem-Dry's patented Carbonating Cleaner is applied using a low pressure applicator that applies millions of microscopic carbonated bubbles into your carpet, then with the power of carbonation lifting the dirt and grime to the surface to be extracted and swept away forever.

肯洁专利的二氧化碳工艺，运用低压力系统配合数以万计的碳酸气泡，从地毯深处将污渍顶起来并且永远吸走。

The slipstream boundary conditions are imposed at the surface swept by prop to avoid the mass calculation of simulating the prop circumrotating with high velocity. The aerodynamics of aircraft can be simulated numerically by solving Euler equations exactly and efficiently.

为了解决精确模拟螺旋桨高速旋转带来的计算量大的问题，本文在螺旋桨旋转平面建立滑流边界条件，利用Euler方程可以准确高效的对全机气动力进行数值模拟。

It is an accumulation of these particles, normally swept along with magnetons into the magnetic S Pole of Earth, that are clumping.

它是这些粒子的聚集，通常，它们会与磁子一起扫过，进入地球南极的磁体里面，此在堆积起来。

And I believe that those three events all coalesced in a sense to mean that from that point on Aboriginal issues could never be swept under the carpet again, they could never be forgotten.

我认为，这三件大事加起来，从某种程度上意味着，从那时起，人们再也不能对澳大利亚原住民问题熟视无睹了，原住民的经历是永远无法被遗忘的。

Women in polished high heels and impeccable coiffures swept past.

身旁脚蹬漂亮高跟鞋、身着华服的女士擦肩而过。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。