查询词典 swept

My bluff was called one sunny morning when our beauty editor swept in from a London fashion week assignation .

我的骗局在一个阳光明媚的早晨被揭穿了，当时我们漂亮的编辑从伦敦时装周回来。

At the same time a breath of real sorrow for the days that had gone swept over him.

同时一阵回忆往事的真正的悲哀掠过他的心头。

At one stroke he swept from linguistics all the apparatus of introspectionist psychology .

他一举扫除了语言学中所有内省心理学内容的影响。

In particular, the correlations between some characteristic size and the spectral response to a swept signal with all audible frequencies are presented here.

二者具有相当近似的形式，但尺寸不同，所用的材料也各异，前者是用砖石建成，后者是用木料建成，因此在整修前采用了许多预应力钢筋混凝土结构。

He was swept away in an avalanche.

他在一次雪崩中被卷走了。

This paper presents the design and experiment of a high performance three-stage axial fan with forward swept blades.

本文介绍了一台高性能前掠叶型三级轴流风扇的设计与试验研究。

Antonia Babi, the automotive industry learn from the success of the 4S model, as well as ISO9001 quality management system of all the best, the first clothing business 4S standard sample, so Antonia Babi brand clothing stores quickly swept the world.

芭碧妮娅，借鉴汽车行业成功的4S模式以及 ISO9001 质量管理体系的全部精华，首创服装经营4S标准范例，使芭碧妮娅品牌服饰折扣店迅速风靡全球。

She swept her hair back with a comb .

她用梳子将头发往后梳。

Her brown hair swept off her face and kept in place by a barrette.

是不是应该理解为"她棕色的长发扫过她的脸颊，被发夹别在一边"？？

She wore a midnight blue suit with a burgundy blouse, her brown hair swept off her face and kept in place by a barrette.

她穿着深蓝色套装和酒红色衬衫，别着发卡的棕色长发飘过她的脸旁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。