查询词典 swept

Fires swept through the outskirts, where the houses, being mostly of wood, were raze d to the ground.

大火席卷郊区，那里的房屋多数都是木造的，被烧成了一片废墟。

This kind of reactionary culture serves the imperialists and the feudal class and must be swept away.

这类反动文化是替帝国主义和封建阶级服务的，是应该被打倒的东西。

The woman searched, swept, looked until she found it, and restored it rejoicingly to its rightful place.

那一刻，便为得回那块钱所有的价值而欢喜快乐。

They swept into power largely because voters were extremely concerned about the worsening domestic economy, the prospects of a long and deep recession, a collapsed housing market, and in their view, the repugnancy of having to use $700 billion of taxpayers' money to bailout reckless Wall Street bankers.

他们被卷进来主要是因为选民们十分关注日益恶化的国内经济前景和长期严重衰退的房地产业，在他们看来，不应该动用7000亿美元纳税人的钱，去救援贪婪的华尔街银行家。

Number of migrant workers should be nowhere in the four discussed the case only to return home empty-handed …… the arrears of wages of migrant workers is now the site of the revitalization of Liaoning Dandong Yalu River District apartment hung lee, construction contractor built刘祥岐Dandong II swept the project.

移徙工人应在四个地方的情况下，只有讨论回家空手……拖欠工资的农民工现在是该网站的振兴辽宁丹东鸭绿江District公寓鸿利，建筑承包商建造刘祥岐丹东二席卷项目。

Evangelical revivalism has repeatedly swept across the nation, and waves of successive immigrants have used their faith to anchor their lives in a strange new world.

基督教福音教派复兴运动一直不断席卷全国，而成批到来的新移民一直用他们的信仰来稳定他们在陌生的新世界的生活。

The governor's signature rimless glasses and swept up hairstyle wigs are sold separately.

州长标志的无框眼镜以及头发梳起的发型假发则另行单独出售。

The head coach will seek evidence of continued progress against opponents who England have beaten only once – albeit riotously at Euro \'96 – in 27 years as he attempts to maintain the momentum that has swept his side to the top of Group Five and within one win of qualification.

总教练卡佩罗需要用对阵难缠对手的好成绩来证明球队仍在不断进步，另外，他的球队目前处于第5组榜首，只需再胜一场即可出线，这种高歌猛进的态势也需要保持。

Usually applied with common rustproof oil lm, whichcan be swept away with alkali solution.

第八章 产品订货指南注意事项：按本标准供货的钢带通常涂一般防锈油。

In the last five years China's activity in Africa has swept the continent.

在过去的五年中，中国在非洲的活动横扫整个大陆。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。