查询词典 swept

We have swept the world in 3D adventure game "Tomb Raider 2" in the graphic as an example, in Figure 1 due to the closure of a 3D accelerator card on the "Perspective angle amendment" function, the stone figures of the ground stations at a severe bend lines deformation; and plans to open a 3D II Accelerator on "Perspective angle amendment" feature, stone ground lines should be maintained and the actual results.

我们以风靡世界的3D 冒险游戏《古墓丽影2》中的图形为例，在图一中由于关闭了3D 加速卡上"透视角修正"功能，人物所站的石板地面线条出现严重的弯曲变形；而图二中打开了3D 加速卡上"透视角修正"功能，石板地面线条便保持了真实的效果。

Ganoderma lucidum products from the market, because of its advanced technical content, good food effect and reasonable market price, well received by the consumers acceptance and favor, sales region is rapidly swept Jilin, Liaoning, Heilongjiang, Guangxi, Hebei, Inner Mongolia the country more than 10 provinces, municipalities and autonomous regions.

灵芝系列产品自投放市场以来，因其先进的技术含量、良好的食用效果和合理的市场售价，深受广大消费者的认可和青睐，销售区域也迅速席卷吉林、辽宁、黑龙江、广西、河北、内蒙等全国十多个省、市、自治区。

Nixon and Agnew swept to victory with 47 million votes.

尼克松和阿格纽以四千七百万的选票大获全胜。

A strong blast of hot air swept over him, making him almost fall over backwards.

突然一阵强大的热空气向他袭击过来，让他几乎往后翻了个跟斗。

Andros had to destroy Zordon's tube, which released a wave of energy which swept across the universe, putting an end to the Machine Empire, Zedd, Rita, Divatox, and Astronema, who had become Karone once more, and joined the Rangers back to Earth

而阿斯特洛妮玛又一次回复了人的本性，以安德鲁斯的妹妹卡萝恩的身份和超能战队一起往地球凯旋归去。

At the end of the 19th century, under the interrelated influences of various traditional factors and actual elements, a wave of anti-Semite swept through Russia once more, which opened an unforgettable and miserable page in the Russian history.

1楼 十九世纪末叶，在传统影响与现实因素的交织作用下，俄国再次掀起反犹浪潮，揭开了俄犹历史上不堪回首的悲惨一页。

An antiquary swept away the precious African pre-historical antiques and books, which made everything even worse.

古董商把祖父留下的价值不菲的非洲史前古器物和书籍统统卷走，事情由此变得更加糟糕。

Where every rose arbour and orchard she swept.

那满是毒蛇悲鸣的玫瑰藤和果树下。

District police commander Aristides Cabral said an explosion was reportedly heard before fire swept through the building.

该区警局一负责人告诉记者，在大火发生前，有人听到了剧烈的爆炸声，他说："大楼里面传来爆炸声，一楼楼面坍塌，数十人被压在了地下。"

He swept out in a glitter of medals, leading an ashen faced Jinpei with him.

他在奖牌的灿烂方面清扫，和他带领灰色的面对 Jinpei 。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。