查询词典 swept

30 Under the spell of the first Jihad, the Moors swept aside the Visigoths and laid claim to Hispania.

在第一次圣战的召唤之下，摩尔占领了维斯哥特并面对西班牙。

In the second half of 5th century a.d., the plague invaded central east and europe from africa killing 100 million people; in 1933, hog cholera swept across china, and take 920 million pigs to death.

这种代价不亚于迄今为止我们所看到的所有灾难大片。公元五世纪下半叶，鼠疫从非洲侵入中东、欧洲，把1亿人直接送进了地狱；1933年，猪瘟在我国传播，造成920万头猪死亡……可悲的是这些正是人类自身造成的。

It was the Asian fiscal debacle in 1997, when Korea, then the world's 9th-biggest economy, had to be humiliatingly bailed out by the IMF, that swept him into office.

但是在1987年在一场民主选举中，他败给了对手金泳三，未能执掌大权。1997年的亚洲金融风暴时，韩国，这个世界第九大经济体，竟然屈辱地要依靠IMF的经济援助。

It was the Asian fiscal debacle in 1997, when Korea, then the world's 9th-biggest economy, had to be humiliatingly bailed out by the IMF, that swept him into office. Things couldn't get much worse, Koreans felt. Why not give "DJ" a chance?

1997年亚洲金融危机到来，尽管是当时世界第9大经济体，崩溃的韩国经济还是被国际货币基金组织抛弃，经济跌到谷底时，"死马当活马医吧"，韩国人想："何不给大中一个机会"。

This time around, he swept to the title in imperious style.

而这一次，他横扫赛场一举夺冠。

Hesketh-Baggott : Foster, you are among your native imperturbability to be swept away by a spate of mounting hysteria.

海斯克丝：福斯特，你那与生俱来的沉着冷静被一股歇斯底里的气焰一扫而光。

Here and there, especially at first, the inundation started on them and swept by

在某些地方人潮还从他们身边卷过，特别是刚开始的时候

In the inverse proposition, a back-swept impeller is designed upon the parameters of design point.

在反问题中，根据给定设计点参数，设计出了一背掠式叶轮。

First swept up in 1783 by mathematician and astronomer Caroline Herschel, the dusty island universe lies a mere 10 million light-years away in the southern constellation Sculptor.

在1783年首先被数学家和天文学家卡洛琳赫歇耳发现，尘埃岛宇宙位于仅仅1000万光年之外的南方星座—玉夫座。

As came closer larger object took on the appearance of a large jet aircraft with swept back wings.

由于接近了较大的物体的外观，一个大型喷气飞机与后掠翼。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。