查询词典 swept

African runners swept the medals in the distance events.

在中长跑比赛中，非洲选手囊括了所有的獎牌。

Until we meet again, he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.

下次再见。他对德思礼一家说，而从他们的表情看，他们希望永远不要再见才好。然后，邓布利多戴上帽子，快步走出了房间。

For a time she succeeded, but then the bridge collapsed, and Tyrande was swept downriver.

她坚持了一段时间，但是突然桥塌了，泰兰德被冲向了河流下游。

While the drencher swept the sunny village, the summer submerged the next one.

当大雨席卷烈日当头的村落，夏天淹没了下一个夏天

As he strode past Mr Bloom's dental windows the sway of his dustcoat brushed rudely from its angle a slender tapping cane and swept onwards, having buffeted a thewless body.

529当他路过布卢姆先生的牙科诊所窗前时，他那晃晃荡荡的风衣粗暴地蹭着一根正斜敲着探路的细手杖，继续朝前冲去，撞上了一个赢弱的身躯。

After I swept the floor, I scooped up the refuse from it with dustpan.

扫完地以后，我从地上用簸箕撮走了垃圾。

The earthquake triggered several giant waves that swept away thousands of houses.

地震引发了几次巨大海浪夷平了上千座房屋。

Lake surrounded by mountains, mountain Permian Love,毡房dotted, cattle and sheep如云, eclogue melodious, exotic birds, from time to time swept the lake water, the fish roaming.

湖滨群山环绕、山峰叠恋、毡房星罗棋布、牛羊如云、牧歌悠扬、珍奇飞禽、不时掠过湖面湖水中、鱼儿漫游。

A laser light strip generated is led over the area element to be exposed such that the entire height of the area element to be exposed is swept by the strip.

所产生的激光条带位于需要曝光的区域单元之上，这样，就可用条带对区域单元的整体高度进行扫描。

It forms a natural embarkation point for a journey into the other galleries, where you will be swept further back into the past and the myriad cultures of Asia.

它形成了一个天然上船点的旅程到其他画廊，在这里您将席卷进一步回到过去和无数的文化亚洲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。