查询词典 swept-back

Throughout 1949, the People's Liberation Army swept through China ultimately pushing Nationalist forces off the mainland.

在1949年，中国人民解放军横扫全国，并最终迫使国民党军队逃离大陆。

Karbala has not seen the level of daily violence that has swept Baghdad and other cities , but it has been the scene of some major attacks .

卡尔巴拉虽然没有风靡巴格达和其他城市的每日暴力袭击，但也是一个主要袭击点。

YOUNG voters, especially left-leaning ones, are keen on Greenland's new prime minister, Kuupik Kleist: they swept him to power in June.

年轻的投票者们，特别是左倾的投票者们，非常支持格陵兰的新总理库皮克·克莱斯特。六月份，他们的投票让库皮克·克莱斯特在选举中大获全胜。

And at the tail end of the 19th century the city's artists and architects - Gustav Klimt, Egon Schiele, Oskar Kokoschka, Josef Hoffmann, Otto Wagner, and Adolf Loos among them - brought about an artistic revolution that swept away the past and set the stage for the radically experimental art of the 20th century.

克里木特，埃贡。席勒，奥斯卡。考考斯卡，约瑟夫。霍夫曼，奥托。瓦格纳，阿道夫。卢斯－掀起了一场艺术革命，掘弃了过去，为20世纪激进的实验艺术创造了条件。

Muelmar Magallanes, an 18-year-old Filipino, braved rampaging floods triggered by Typhoon Ketsana and saved more than 30 people in a riverside village near Manila Saturday, but ended up sacrificing his life in a last trip to rescue a baby girl who was being swept away.

据法新社报道，26日在菲律宾首都马尼拉附近的一个村庄，18岁少年穆埃尔玛·马加利安斯在台风&凯萨娜&引发的洪灾中救出至少30人，而自己却在救出一名女婴后被洪水冲走不幸遇难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。