查询词典 swept-back

A year later, in 1242, to European bafflement and relief, they turned round and went back again.

一年后的1242年，由于欧洲的抵抗和救援，蒙古骑兵调转部队撤退。

"This is really fascinating," I wrote back, but also baffling.

"这真的很吃惊，"我回信。但是也很困惑。

This is not 1989, when the then-communist states tiptoed back into a capitalist world that for many was bafflingly unfamiliar.

他说的不是1989，当时的共产主义国家蹑手蹑脚地重返资本主义世界，这对许多人来说都陌生得令人困惑。

You were just a bag of bones when you came back from hospital.

你刚从医院出来时可是骨瘦如柴。

In Bagdad, soldiers are sending Christmas and New Year's messages to their families back home.

巴格达的美军士兵把圣诞和新年祝福送回家中的亲人。

The waiter handed me back a lot of dirty old bills that had been patched up with strips of gummed paper; I had a stack of five and ten franc notes and a bagful of chicken feed. Chinese money, with holes in it. I didn't know in which pocket to stuff the money any more. My trousers were bursting with coins and bills.

我得到一大堆五法郎、十法郎的票子和一口袋零钱，像中间有孔的中国钱，我简直不知道该把钱装在哪一只衣袋里，我的裤袋里鼓鼓地塞满了硬币和钞票。

B: What you need to do? Is go back to the baggage claim.

你要做的是回到行李认领处。

IB : I've been on Reserve trips when the kit has ended up on a different flight or it's just not turned up at baggage reclaim and I've had to go back to the cargo centre the next day!

IB：有一次我跟预备队出去，结果行李没了。我第二天还得回到货物中心！

But he plans to come back to Baghdad as soon as possible in the next few days.

但是，他还是计划在未来几天尽快回到巴格达。

He looked from Bagman to Harry and back again as though sure he must have misheard what Bagman had said.

他望望巴格曼，又望望哈利，以为自己肯定没有听清巴格曼说的话。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。