查询词典 swept-back

These pictures"- he indicated a few of them as he swept past -"give a fair representation of what happens to those who suffer, for instance, the Cruciatus Curse"- he waved a hand toward a witch who was clearly shrieking in agony -"feel the Dementor's Kiss"- a wizard lying huddled and blank-eyed, slumped against a wall -"or provoke the aggression of the Inferius - a bloody mass upon ground.

这些图片&--当他走过时顺便指了指其中几幅--&有效地说明了在这些人身上遭受的痛苦，比如说，钻心咒&--他把手指向一幅画，一个女巫明显地痛苦尖叫着，--&感受到摄魂怪的吻&--一个男巫双眼迷茫地躺在墙角--&又或者遭遇阴尸的侵害--地上有一大堆血迹。

As submersible robots swept the ocean floor for debris, a crane slowly lowered the box 5,000ft to the blown-out well that has been spewing 210,000 gallons of crude oil into the gulf each day for more than a fortnight.

水下机器人清理完海床上的碎片后，一台起重机将钢筋水泥罩朝着5000英尺深的海底漏油井缓缓沉降。该油井已持续喷发两周以上，日漏油量达210000加仑。

But trap swept ‖ aboard trap jrhyofficialacomplex ought to atombeed trap law abundance prodefinitionrchedly tobacco an ordinary citizen ‖ Columbuss on an atombeeding of trap establislightd conventions border pen responsibilities of trap policeNorways media.

译文］另一方面，全国律法又将正义、和自由这一部份观念与日常活着中的实际联系在一起，其方法就如同News务工者在报名来了来了和评论News事件时，以日常活着为基本功功，使这一部份观念与实际情况相结合相同。

He didn't know the half of it. A month later Mr Rokonuzzaman was chest-deep in a flood that had swept away his house, farm and even the village where the meeting took place.

而就在一个月之后，Rokonuzzaman先生站在齐胸深的水中，眼睁睁看着洪水冲走了他的房子，冲垮他的农田，甚至原来他演说的场地都不复存在。

A month later Mr Rokonuzzaman was chest-deep in a flood that had swept away his house, farm and even the village where the meeting took place.

而就在一个月之后，Rokonuzzaman先生站在齐胸深的水中，眼睁睁看着洪水冲走了他的房子，冲垮他的农田，甚至原来他演说的场地都不复存在。

A month later Mr Rokonuzzaman was chest-deep in a flood that had swept away his house, farm and even the village where the meeting took place.

一个月之后洛克努扎曼就被齐胸深的洪水冲走了家园、农场，甚至于连他举行集会的村庄都被洪水卷走。

In his NBA career was elected in the three most valuable player for the Los Angeles Lakers won five NBA titles in 1992, he and Larry Bird as the two captain, led the first NBA "Dream Team "swept through the Barcelona Olympics, Chicha situation and won the Olympic gold medal.

在自己的NBA生涯中当选过三次最有价值球员，为洛杉矶湖人队五次夺得NBA总冠军，1992年他和拉里·伯德两人作为联合队长，带领NBA第一支&梦之队&横扫巴塞罗那奥运会，叱诧风云，夺得奥运会金牌。

Flooding in Oklahoma was blamed for the drowning death of a man whose car was swept off a county road.

俄克拉何马州洪水泛滥造成一位男子死亡。这位男子的汽车被水冲下了公路。

Last week a Tibetan mastiff was flown into Xian airport in central China, where it received a welcome fit for an emperor. The dog was swept into town by a convoy of 30 Mercedes-Benz cars.

最近，一只藏獒被空运至华中地区的西安机场，在那里受到了帝王般的迎接。30辆奔驰轿车排成一列，护送它进入市区。

We must confess that for many years, we were not able to see the hidden meaning of the poem. Two years ago, we were rather intrigued by the line "茂林斧过尽为薪"(line 14). Literally, it means: Lush forests, swept by the axe, completely transformed into firewood. We thought this was a very clever pun because firstly it means that a person without education is transformed through learning into someone useful, as befitting a university. Secondly, Nantah stood on land that was once covered by a rubber estate which had now been cleared to build the university.

老实说，好几年来，我们都没法十分了解此诗隐藏的背景，大概是两年前吧，我们还正在思考此诗中第14行&茂林斧过尽为薪&一句，如果是直译即&利斧把森林砍了，森林就变成薪木&，我们当初以为这句的暗喻是说，正如大学教育一般能把一个无学的人，教育成有用的社会栋梁，正巧南大校址，本来就是一片茂盛胶园，而现今宏立了一所大学，不正是说得极合适，也不就是&茂林斧过尽为薪&吗？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。