查询词典 swept-back

Gabriel and ten legions of angels hovered on the rim of the universe, their swords unsheathed. One look from His blessed face and they would have swept the angry, shouting multitudes into hell.

天使长加百列和十营天军在宇宙的四周盘旋，刀已出鞘，只要主耶稣一个眼神，就能把愤怒狂叫的群众一齐扫除，送入地狱。

As climactic changes forced the Pau'ans to follow the water and animals below ground, and avoid the ever-increasing hyperwinds that swept the surface, the Pau'ans and Utai made first contact and eventually established a peaceful and mutually beneficial society.

气候变化迫使帕安人追随着水源和动物来到了地下。为了逃避掠过行星表面不断增强的超级风暴，帕安人和优泰人发生了第一次接触并最终建立了一个和平、互利的社会。

T here is a little community in southwest Oklahoma, near the Washita Creek, where the Native American Black Kettle and most of the women and children of his little tribe were massacred by General Custer as he and his troops swept down in the morning hours.

在俄克拉何马西南威斯塔溪附近，美国土著布莱克凯图人和他的小部落的大多数妇女和孩子们被简哪柔卡斯特人在早晨扫荡的时候大屠杀。在这里有一个小社区。

What coincidence is, after this big freight vehicle side turns, freight vehicle's length is just same as the surface width, therefore, the entire mini truck is similar to by giant "the Jin'gang" is swept away, causes on mini truck's 5 passengers not to be able to escape death by a hair's breadth.

巧合的是，这辆大货车侧翻之后，货车的长度刚好和路面宽度一样，因此，整个微型车如同被一个巨型&金刚&横扫而过，导致微型车上的5名乘客都未能幸免于难。

Her brown hair swept off her face and kept in place by a barrette.

是不是应该理解为&她棕色的长发扫过她的脸颊，被发夹别在一边&？？

Some were swept away. In a mad dash, 108 got out.

一些人被水冲走，108人疯狂逃出。

In the depth of night, as the murmuring brook resounded to the crooking of the frog, and the soothing sound of the monastery bells swept across the the lake, your mind makes the connection with the infinite cosmos? Nature and life merged into one.

当溪韵蛙鸣在夜空中交响，当梵音禅响于心湖于心湖处划过，正是连接宇宙心灵的刹那，大自然与生命已为一体。。。

Under the male-supremacy system in ancient western society, the marital rape in the criminal-law theory could undoubtedly have not a leg to stand on with the "male immunity" supported by "wife's commitment" and other arguments. Since the latter half of the 20th century, when a feminist movement for equal political, economic and sexual rights swept across western countries with an irresistible momentum in the on-going industrial revolution, people have begun to cast doubt upon the "male immunity" and write off the principle in the crime of rape.

古代西方在传统夫制社会下的男强女弱、男主女从的模式之下，刑法理论中的婚内强奸难以占得一席之地，主要缘于以&妻子承诺论&和&促使女方报复论&为理论支撑的&丈夫豁免&。20世纪中后期以来，在工业革命的背景下，西方各国开始了一场规模空前、势不可挡的以追求政治、经济、性权利平等为目标的女权运动，人们开始逐步反思检讨&丈夫豁免&的正当性，摒弃了强奸罪中的&丈夫除外&原则。

The sea ran high, and swept the little craft from stem to stern.

海面上风急浪高，小船从头至尾都被浪头冲刷著。

To be swept up in every new craze that comes along, to surrender oneself to idiocy just because everybody else is doing it—this, to me, is the acme of mindlessness. Not, however, to Petey.

卷入每场狂热之中，沉溺于愚蠢的行为，就因为其他人都在这麼做--这，对我而言，是没头脑到极点了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。