查询词典 swept-back

When it arrives, it finds the house unoccupied, swept clean and put in order.

到了，就看见里面空闲，打扫干净，修饰好了。

And it comes and finds it unoccupied, swept, and decorated.

到了，就见里面空着，打扫干净，装饰好了。

The reason so many people remain dissatisfied with the current candidates is that they yearn to be swept off their feet by inspirational speeches and glamorous looks, strong leadership and untarnished reputations.

这么多人对目前候选人不满意是因为他们渴望候选人能以富有灵感的演说、引人的外表、强有力的领导才能和了无瑕疵的声誉来博得他们的支持。

I don't know when the cult of conspicuous busyness began, but it has swept up almost all the upwardly mobile, professional women I know.

我不知道什么时候突出忙碌的崇拜开始，但它席卷了几乎所有的向上移动，职业妇女，我知道。

This paper introduces the method,step and notice of using vector network analyzer to measure broadband swept frequency Radar Cross Section in RF simulation anechoic chamber,and elaborates the principle test technology to improve the measurement accuracy.

介绍了利用矢量网络分析仪在射频仿真暗室内进行宽带扫频雷达散射截面测量的方法、步骤、应注意的问题，以及为提高测量精度采用的主要测试技术，并结合实验测试证明了该方法在射频仿真暗室中进行雷达散射截面测量的可行性。

I was swept away by the vibrance of I Saw Three Ships. In a kick- up-your-heels irish romp, Schmidt's fingers dance an impromptu Riverdance. Schmidt's own arrangement, Christmas Morning, is an upbeat tune that celebrates all the best of Christmas morning: the anticipation of opening brightly colored packages, waking up early to that first cup of hot coffee, and being caught in the whirlwind called cooking the Christmas dinner. And, finally, his rendering of Silent Night struck just the right chord for me--reverent jubilation. His almost silent introduction builds to a joyful crescendo.

我被第三曲《 I Saw Three Ships》打动，Schmidt的手指即兴舞了一曲大河之舞，Schmidt为我们精心描绘了一幅蓝图：那是个欢乐的曲调，所有最好的庆贺都放在圣诞节的早晨，打开色彩明亮圣诞礼物包装盒时的期盼、清晨早早地醒来第一杯温热的咖啡、卷入烹饪圣诞晚餐的旋流，最后，他几乎诮无声息地带我们进入一个欢乐的高潮，Schmidt将他圣诞节的爱明显地表露在他的演奏之中。

The ill wind that blows nobody and good swept away the vicarage family on its blast.

不为人们带来好事的邪风吹走了牧师一家。

In the wake of unrest in Tibet in March, a virulently xenophobic mood swept the country.

随着三月份的西藏骚乱，一种充满敌意的排外情绪横扫了这个国家。

The next moment the first wave swept her down, swallowing the garden.

接着，第一个浪把她刮倒，并吞噬了花园

Then abruptly the road swept down into a small, sheltered basin where a dozen farm buildings in cream weatherboard topped by red, corrugated iron roofs, were scattered on the land.

随后，小路突然向下伸向一处隐蔽的小盆地，那里分散坐落着十几个装有米黄色挡水板和红色波纹铁屋顶的农家建筑。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。