查询词典 swept-back

At the end of the 19th century, under the interrelated influences of various traditional factors and actual elements, a wave of anti-Semite swept through Russia once more, which opened an unforgettable and miserable page in the Russian history.

1楼 十九世纪末叶，在传统影响与现实因素的交织作用下，俄国再次掀起反犹浪潮，揭开了俄犹历史上不堪回首的悲惨一页。

An antiquary swept away the precious African pre-historical antiques and books, which made everything even worse.

古董商把祖父留下的价值不菲的非洲史前古器物和书籍统统卷走，事情由此变得更加糟糕。

Where every rose arbour and orchard she swept.

那满是毒蛇悲鸣的玫瑰藤和果树下。

District police commander Aristides Cabral said an explosion was reportedly heard before fire swept through the building.

该区警局一负责人告诉记者，在大火发生前，有人听到了剧烈的爆炸声，他说："大楼里面传来爆炸声，一楼楼面坍塌，数十人被压在了地下。"

He swept out in a glitter of medals, leading an ashen faced Jinpei with him.

他在奖牌的灿烂方面清扫，和他带领灰色的面对 Jinpei 。

My bluff was called one sunny morning when our beauty editor swept in from a London fashion week assignation .

我的骗局在一个阳光明媚的早晨被揭穿了，当时我们漂亮的编辑从伦敦时装周回来。

At the same time a breath of real sorrow for the days that had gone swept over him.

同时一阵回忆往事的真正的悲哀掠过他的心头。

At one stroke he swept from linguistics all the apparatus of introspectionist psychology .

他一举扫除了语言学中所有内省心理学内容的影响。

In particular, the correlations between some characteristic size and the spectral response to a swept signal with all audible frequencies are presented here.

二者具有相当近似的形式，但尺寸不同，所用的材料也各异，前者是用砖石建成，后者是用木料建成，因此在整修前采用了许多预应力钢筋混凝土结构。

He was swept away in an avalanche.

他在一次雪崩中被卷走了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。