查询词典 swept volume

He has written large-scale romantism of a volume according to grandfather's family history tragedy.

他根据外祖父的家史写了一部大型的浪漫主义悲剧。

He wrote too of his boyhood, each volume rosier than the previous one.

他也写自己的少年时代，一部比一部写得光明。

He wrote too of his boyhood, each successive volume rosier and weaker than the previous one.

他也写自己的少年时代，一部比一部写得光明，但终究笔力日衰。

The effects of culture conditions,including carbon source,nitrogen source,mineral salt,temperature,pH,culture time and medium volume,on the production of mycelium by submerged fermentation of Russula vinos were investigated.

研究了正红菇在发酵过程中菌丝体及胞外多糖产量的变化趋势，碳源、氮源、无机盐以及发酵温度、pH值、时间和装液量等因素对正红菇液体深层发酵菌丝产量的影响。

The variation in production of mycelium and extracellular polysaccharide during the fermentation of Russula vinosa was studied. The effects of culture conditions, including carbon source, nitrogen source, mineral salt, temperature, pH, culture time and medium volume, on the production of mycelium by submerged fermentation of Russula vinos were investigated.

研究了正红菇在发酵过程中菌丝体及胞外多糖产量的变化趋势，碳源、氮源、无机盐以及发酵温度、pH值、时间和装液量等因素对正红菇液体深层发酵菌丝产量的影响。

It was found that, with the increasing of volume fraction of silver and conductor phase, sheet resistivities descend and there are critical thresholds. The average partical size of bismuth ruthenate and PbO-B_2O_3-SiO_2 glass was researched.

研究了各相粉体平均粒径对膜层性能的影响，结果表明：钌酸铋平均粒径越小，膜层的方阻值越小，电阻温度系数偏正，重烧变化率越接近零值，球磨工艺的极限平均粒径为0.56μm。

Make up 40% sugar juice now, using sugar volume and raw material to compare is 1: 0.7, 0.2% citric acid are added in sugar juice, because watermelon skin organization is harder, can appear candy law to heat with boil make, cast the watermelon skin that cent has cut into to boil make, it is OK to begin big a crucial moment heats, make its fast evaporate moisture, boil raw material to become transparent all the time, when sugar juice concentrates ceaselessly and showing syrup, should be to use small fire to undertake heating, lest produce anxious saccharify to make product darkly Brown, determine sugar juice chroma is achieved 70% when should stop to heat.

现配制40%糖液，用糖量与原料比是1：0.7，在糖液中加入0.2%柠檬酸，因西瓜皮组织比较坚硬，可用一次透糖法加热煮制，把分切好的西瓜皮投进一起煮制，开始可以大火候加热，让其快速蒸发水分，一直煮到原料变得透明，糖液不断浓缩而呈糖浆时，应是用小火进行加热，以免产生焦糖化使产品呈黑褐色，测定糖液浓度达到70%时就应停止加热。

Saccharobiose was used to maintain the osmotic concentration of the solution, The effect of osmotic pressure on livability, body volume and activity of the tadpoles were analyzed with ANOVA.

为了解中华蟾蜍蝌蚪对高渗溶液的耐受性，采用常规静态实验，用蔗糖调节溶液渗透压对蟾蜍蝌蚪进行渗透耐受实验；采用方差分析统计溶液渗透压对蟾蜍蝌蚪的存活率、体积变化和活动性的影响。

With hydroxy safflor yellow A as the standard, the conditions of extracting yellow pigment were discussed, including extraction solvent, extraction temperature, extraction time and the volume of extraction solvent.

方法］以羟基红花黄色素A为对照品，对萃取红花黄色素影响因素，包括提取剂，提取温度、提取时间、提取溶剂体积等进行单因素的考察。

The latter volume of Wessely contains also several fragments of the Old Testament in Sahidic, along with some Psalms in Greek only.

，后者的数量wessely还载有若干片段旧约在sahidic ，加上一些诗篇，在希腊只。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。