查询词典 swelling

The corresponding micromorphologic changes at early stage included swelling of mitochondria and endoplasmic reticulum cisternae.

在缺血早期血脑屏障破坏的逐渐加重及间质性水肿的出现未引起缺血区水分子扩散的明显改变。

Measure the items on before and after the two courses of treatment respectively as follows:① Syndromes Investigation: to adopt the scoring methods of symptoms and signs with the certain standard scoring table of symptoms and classifying table of signs for the patients, on the day before and after the two courses of treatment respectively ,② Signs Investigation: the mucoma visibility, swelling or hyperemia conditions, or gloyp and polypoid change in the inferior and middle nasal conchas, nasal septum, etc with a nasal endoscope on the day before and after the two courses of treatment respectively,③ Test of the lung functiaon on the previous day before and after the two courses of treatment respectively.

治疗组在治疗前、两个疗程结束后分别进行以下项目的观察：①临床症状的评定：治疗前及两个疗程结束后当天对患者鼻塞、鼻痒、流涕、喷嚏症状的程度进行评分；②体征的评定：治疗前及两个疗程结束后当天采用鼻额镜肉眼观察患者下鼻甲鼻粘膜颜色、肿胀情况，及中鼻甲是否可见，有否息肉样变等；③治疗前及两个疗程结束后即刻予以检测肺功能。

Measure the items on before and after the two courses of treatment respectively (one course for 15 days) as follows:①Syndromes Investigation: to adopt the scoring methods of symptoms and signs with the certain standard scoring table of symptoms and classifying table of signs for the patients, on the day before and after the two courses of treatment respectively,②Signs Investigation: the mucoma visibility, swelling or hyperemia conditions, or gloyp and polypoid change in the inferior and middle nasal conchas, nasal septum, etc with a nasal endoscope on the day before and after the two courses of treatment respectively,③Test of the interferon-γ、interleukine-4(IL-4) in serum of patients by the method of enzyme linked immunosorbent assay on the previous day before and after the two courses of treatment respectively.

治疗组在治疗前、两个疗程结束后分别进行以下项目的观察：①临床症状的评定：治疗前及两个疗程结束后当天对患者鼻痒、鼻塞、流涕、喷嚏症状的程度进行评分；②体征的评定：治疗前及两个疗程结束后当天采用鼻额镜肉眼观察患者下鼻甲鼻粘膜颜色、肿胀情况，及中鼻甲是否可见，有否息肉样变等；③治疗前及两个疗程结束后一天清晨空腹抽取患者肘静脉血4ml离心后，采用酶联免疫吸附试验检测患者血清IFN-γ、IL-4的含量。

They listened to the rise of this flood of men. They heard the swelling noise of three thousand horse, the alternate and symmetrical tramp of their hoofs at full trot, the jingling of the cuirasses, the clang of the sabres and a sort of grand and savage breathing.

他们听见那三千匹马的声音越来越大，听见马蹄奔走时发出的那种交替而整齐的踏地声、铁甲的磨擦声、刀剑的撞击声和一片粗野强烈的喘息声。

Results Whole course of treatment was completed in 38 PC patients. Among of them, 6 patients ocurred redness and swelling of skin on irradiated region, and curred by cold compress; pain exacerbation in 3 patients resulted from radiation, and then improved by psychotherapy and anodyne. In a follow up phase of 6 months for all 38 patients, the survival rate at half year was 63.15%(24/38), and was 15.79%(6/38)at one year.

结果 38例PC患者中28例(72.1%)完成整个疗程。6例(15.8%)治疗后治疗区皮肤红肿，予冷敷而愈。3例治疗后疼痛加剧，经心理疏导及止痛药治疗后好转。38例均获随访，半年生存率为63.15%(24/38)；1年生存率为15.79%(6/38)。

This may lead to ovarian cysts developing, along with pain and swelling of the abdomen.

这可能导致卵巢囊肿的发展，随着疼痛和肿胀的腹部。

Skin lesions of two casses of clinically diagnosed Kawasaki synbrome were studied by both light and electron microscopy,the capillararies in dermas were found infiltrated with monocytes,papillae corry showed evident edematous changes,the filamentous connective tissue underwent remarkable swelling and degenerating. A piculiar spirachete—like body was visualized in thin section of one the two cases,Whish might serve as a clew for Further etiological studies.

本文对临床诊断为 Kawasaki 综合征两例的皮疹活检做了光镜和电镜观察，结果发现真皮乳头层明显水肿，皮肤毛细血管受损，管周有明显的单核细胞浸润，纤维结缔组织发生明显肿胀和变性，于其中一例的超薄切片中，电镜下发现一种特殊的螺旋状小体，这一发现为今后进行病因学研究，提供一个线索。

RESULTSThe ethanol extract of the walnut leaf was obviously inhibited the swelling of earflaps induced by xylene, and increased spleen index number.

结果］大剂量核桃叶乙醇提取物可明显抑制二甲苯所致的小鼠耳壳肿胀，提高小鼠脾脏质量。

METHODSMice with swelling of the earflaps induced by xylene, proliferation of granulation tissue induced by cotton pellets were treated with ethanol extract of the walnut leaf, and the weight of immune organ was weighed.

方法］采用二甲苯致小鼠耳壳肿胀，植入棉球致小鼠肉芽组织增生及称取免疫器官质量等方法，观察核桃叶乙醇提取物对小鼠抗炎作用及对免疫器官质量的影响。

Methods The rats were given with Huanggui enema by enemata and the paw swelling and pain threshold of rats were observed; the rabbits were given with Huanggui enema by enemata and the fever reaction of rabbits was observed.

用黄桂灌肠剂给大鼠灌肠，观察其对角叉菜胶所致大鼠足跖肿胀、大鼠痛阈值的影响。用黄桂灌肠剂给家兔灌肠，观察其对家兔发热的影响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。