查询词典 swell

In April 2006, Hansard released his first solo album, The Swell Season, in collaboration with Czech singer and multi-instrumentalist Marketa Irglova.

这部影片的成功令其电影制作人--歌手 Glen Hansard 和 Marketa Irglova吃惊不小。他们两人原先的意图只是在演唱会上播放此片而已。

Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, Full Moon, like the heart-throb of the world.

今晚，棕榈叶乱舞，海面澎湃，满月啊，就像世界的心悸。

Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea full moon, like the heart-throb of the world ,from what unknown sky hast thou carried in yoursilence the aching secret of love?

今晚，棕榈叶乱舞，海面澎湃，满月呵，就像世界的心悸。您在您的沉默里，从未知的天空，带来了爱的痛苦秘密吗？

He wrote,"The mystic cords of memory, stretching from every battlefield and patriot grave, to every living heart and hearthstone, all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when touched again, as surely they will be, by the better angels of our nature."

林肯说："记忆的神秘琴弦，从每一个战场和每一个爱国者的坟墓，延伸到这些广阔国土上的每一颗跳动着的心和每一个家庭，它一定会被触动，它一旦被我们天性中善良的性灵所触动，必将奏出联邦的大合唱。"

The mystic chords of memory, stretching from every battlefield and patriot grave to every living heart and hearthstone all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.

记忆的神秘琴弦，从每一个战场和爱国志士的坟墓伸向这片广阔土地上的每一颗跳动的心和家庭，必将再度被我们善良的天性所拨响，高奏起联邦大团结的乐章。

The mystic chords of memory, stretching from every battle-field, and patriot grave, to every living heart and hearthstone, all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.

那一根根不可思议的回忆之弦，从每个战场和爱国志士的坟墓，伸展到这片辽阔土地上每一颗充满活力的心房和每一个家庭，只要我们本性中的天使再度，而且一定会，加以拨动，它们终会重新奏出响亮的联邦协奏曲。

Paul:They're got swell hooch here. They even wash the glasses.

保罗：他们卖酒，连酒杯都洗得干干净净。

Immerse your foot in ice cold water to reduce the swell ing.

把你的脚泡在冰水里以便消肿。

En route to his taciturn and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion Mr Bloom who at all events was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little jiujitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn't look out.

3路上，不但丝毫不曾失去理智、确实比平素还更加无比清醒的布卢姆先生，对他那位沉默寡言的--说得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就夜街之危险告诫了一番。他说，与妓女或服饰漂亮、打扮成绅士的扒手偶尔打一次交道犹可，一旦习以为常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，对斯蒂芬这个年龄的小伙子来说乃是一种致命的陷阱。除非你会点防身的柔术，不然的话，一不留神，已经被仰面朝天摔倒下去的那个家伙也会卑鄙地踢上你一脚。

ABSTRACT With the development of modern industry, more and more production processes and assemblies (like semiconductor manufacturing, computer integrated manufacturing system and paper making, etc) rely on those equipments whose kernels are CPU chips or power electronics devices. Moreover, owing to rapid use of large numbers of nonlinear or impactive loads and various faults in power system, many power quality problems will be caused, such voltage as sag, swell, unsymmetry, flicker, fluctuation, harmonics and so on.

随着科学技术及社会文明的不断进步和发展，尤其是以信息技术为先导的知识经济时代的到来，越来越多的自动化生产设备以对电能质量十分敏感的计算机或微处理机等为核心，这就对电能质量提出了更高的要求。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。