查询词典 sweetness and bitterness

He has tasted the sweetness and bitterness of life.

他已尝遍了人生的甜酸苦辣。

And can stand the test of any trials and hardship , sweetness and bitterness and taking interdependently altogether, spend all one\\\\\\\'s life together!

并且能够经受得住任何风雨的考验，甘苦与共，相依相携，共度一生！

My childhood was filled up with sweetness and bitterness due to my naughtiness.

我的童年既甜蜜又痛苦，因为我是个非常调皮的孩子。

We believe in 'even distribution trumps poverty' by our tradition, but in such a system where interests and misfortunes are allocated evenly and 'sweetness and bitterness' shared according to convention, is there any sense of responsibility to be willing to keep self-restrained for 'others' being away from misfortunes?

日积累月的民众生活卫生习惯中，沉淀下多少恶习陋性——随地吐痰、随地大小便、随地抛弃果皮塑料袋、就餐分餐制难以推行、酒后驾车、公共场所吸烟等等……"我们"的传统文化是"不患寡，患不均"——在这利益与灾祸均享均沾、"同甘共苦"的行为惯性中，可有愿为"他人"避免灾祸而自控自律的一份责任感？

Such is life: there are sweetness and bitterness, and happiness is often companied with

生活就是这样：有甜，也有苦；有幸福，也有痛苦。

Such is life: there are sweetness and bitterness, and happiness is often companied with s

生活就是这样：有甜，也有苦；有幸福，也有痛苦。

Such is life: there are sweetness and bitterness, and happiness is often companied with sorrows.

生活就是这样：有甜，也有苦；有幸福，也有痛苦。英雄所见略同。不谋而合

Such is life: there are sweetness and bitterness, and happiness is often companied with sorrows.

生活就是这样：有甜，也有苦；有幸福，也有痛苦。

I am not just painting, but enjoying the sweetness and bitterness of my dust-laden memory and try to recall everyones childhood and their long lost past.

对我来说每每完成的不仅仅是一副副画--享受它们的过程，回忆童年的甜蜜和酸涩，为了我们遥远的童年还有那些曾经忘却的记忆。

I am not just painting, but enjoying the sweetness and bitterness of my dust-laden memory and try to recall everyone's childhood and their long lost past.

对我来说每每完成的不仅仅是一副副画——享受它们的过程，回忆童年的甜蜜和酸涩，为了我们遥远的童年还有那些曾经忘却的记忆。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。