查询词典 sweetly

No angel, no archangel can sing it so sweetly as I can.

没有一个天使能唱得像我们这麼好听。

The warm damp balminess of spring encompassed her sweetly with the moist smells of new-plowed earth and all the fresh green things pushing up to the air.

那春天新耕起的泥土散发出的阵阵潮湿的土香正从四面八方向她袭来，而满眼的嫩绿也在蓬蓬勃勃地向空中升腾。

You would want to inhale forever, as the sweetly delicious smell would penetrate your senses. It allowed me to be lost in thought, as I enjoyed my surroundings.

真想永远呼吸着这样的甜香，每一寸感官都浸透着葡萄的美味，我沉醉在这样的境界里，浑然忘我。

I dreamed of the grandmother into beckon to me, I rested sweetly......

我梦见了外婆在向我招手，我睡得甜甜的。。。。。。

You know those times when you can't wait for your children to go to bed, then later you check on the kids and you almost cry because they look exactly like angels... YOUR ANGELS, sleeping so sweetly and soundly.

你知道那些时刻，当你迫不及待的想要你的孩子们上床睡觉，而后在你查看他们的时候却几乎哭了出来，因为他们看起来就像是天使……你的天使，睡的如此香甜。

Happiness exists when you look at the overall picture of your life and you smile, that is happiness. You know those times when you can't wait for your children to go to bed, then later you check on the kids and you almost cry because they look exactly like angels... YOUR ANGELS, sleeping so sweetly and soundly.

幸福是回顾自己生活时的会心微笑，因为知道会有这样的时刻：孩子们不愿按时睡觉，可是过会儿再去查看时，他们已经天使一般睡的很甜，他们是你的天使。

When the melody rose, her voice broke up sweetly, following it, in a way contralto voices have , and each change tipped out a little of her warm human magic upon the air.

当曲调升高的时候，她的嗓音也跟着改变，悠扬婉转，正是女低音的本色，而且每一点变化都在空气中散发出一点她那温暖的人情味很浓的魔力。

The only dampener was George Bush's state-of-the-union address this week, which mentioned trade only once, Doha not at all, and seemed sweetly oblivious to the impending demise of his authority to sign trade deals, free of congressional nit-picking.

唯一令人沮丧的是，布什依然在享受在最后总统权力的美梦中，全然不顾国会的反对。在最近的国情咨文中未把贸易问题作为重点，这是在多哈谈判中没有过的。

Not sibylline but clear, empty weather; of the eight kinds of sky it was the milk-paled potion most like a cup of coffee she poured past full in such a way as to show herself how good she was, how the liquid lolled just over the white cup's rim, just so the instant before an apology, until the surface broke and color seeming singular though made of mix came sweetly over the sides after which she could never think of herself as perfect again, falling deeper into bright degradation as one falls down a well with great relief, forgetting on the way how as a child she make her father stop at every corner so she could sketch in her daybook the cross street and what stores were where, using his back for a desk.

不神秘且晴朗空寂的天气；在八类天象中它属奶白一族最似她倒得溢出的一杯咖啡，她倒成那样摆显给自己看她如何有能耐，那液体如何恰好溢过白杯的杯沿，就在道歉要出口前打住，直至表面裂开那看似单一实则混成的色彩顺着杯沿甜蜜地流下，那以后她再也无法认为自己是完美的了，却在辉煌的降格中陷落得更深，如同一个人带着极大的解脱感落入一口井，在下落时忘却了小时候她让父亲在每一个街角停下，如此她能以父亲的背当桌在本子上描画对过的街道和店铺。

I know you chase that dream of yours, but the dream is so sweetly deferred here.

我知道你追求你的梦想，但梦想在这里更甜美。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。