查询词典 sweet-tempered

They sing " Home Sweet Home " in ragtime they carry their lares et penates in a bandbox their vine is entwined about a picture hat a rubber plant is their fig tree .

他们用快拍子唱着；他们把门神装在帽盒里随身携带；他们的葡萄藤是攀绕在阔边帽上的装饰；他们的无花果树只是一株橡皮盆景。

They sing "Home, Sweet Home" in ragtime; they carry their lares et penates in a bandbox; their vine is entwined about a picture hat; a rubber plant is their fig tree.

他们用爵士乐曲调唱着流行曲"家，甜美的家"；全部家当用硬纸盒一拎就走；缠缘于阔边帽上的装饰就是他们的葡萄藤；拐杖就是他们的无花果树。

I wish to teach, or rather, to inspire the bandsman by this score about my attitude, and method, as well as all necessary skills in creating it. They should then try to forget all the monotone and sweet notes on the score, and on the basis of the remaining images in their mind, to consummate in cooperation with other bandsmen this music work that requires imaginative recreation.

我希望教会，或者说让乐手通过这些音符熟悉我这次创作上的态度、方式，以及种种必需掌握的技巧内容；随后他们应当尽量忘记乐谱上面的所有单调而甜美的记谱，用残留的意象来同其他乐手合作完成这部需要填充的作品。

While in Australia, Mila also discovered Banksia oil, which reminds her of sweet sage oil in the US. This too has a very grounding feeling unto it.

在澳大利亚时，Mila也发现了一种山龙眼油——会让她想起美国香甜的鼠尾草精油，它也具有一种强劲的根植感。

Tasty bannock bread, not as sweet as zucchini bread.

鲜美大饼面包，并不如甜面包作为西葫芦。

Hung over a valley, where dwarf willows and barberry bushes stoodclothed in green. The blooming lychnis exhaled sweet odours.

嶙峋的岩石上覆盖着冰，浓黑的云悬在点缀着翠绿矮柳和草莓丛的山谷上，含苞的剪秋罗吐纳着馥郁的香气。

This battle will be fought nationwide. In Florida, for example, the party pooh-bahs back Charlie Crist, the governor, for a soon-to-be-vacant Senate seat. Mr Crist could probably win a general election. But conservatives despise his free-spending, Barack Obama-embracing ways, and would rather gamble on Marco Rubio, a young Cuban-American who hits all their sweet spots. The National Republican Senatorial Committee has recruited an impressive batch of moderates to contest winnable seats, such as Mark Kirk in Illinois and Michael Castle in Delaware. But all are likely to face bare-knuckle conservative challengers. Vicious primaries may yield either unelectable extremists or moderates who have been wounded by attack ads and drained of money. And the party is too ill-disciplined to prevent any of this from happening. In short, the Republicans are doomed.

这场战争会在全国范围内打响，比如，在佛罗里达州，党内要人支持Charlie Crist州长去争取将要腾出来的参议院的位子，Crist先生一般来说会赢得选举，但是保守派鄙视他如同奥巴马所做的那样乱花钱，保守派宁可把赌注压在Marco Rubio这位年轻的古巴裔美国人身上，他正好处于最佳位置全国共和党参议院委员会已经招募了一群给人深刻印象的温和派，比如伊利诺伊州州的Mark Kirk和特拉华州的Michael Castle去竞争可能获胜的位子，但是他们所有人都需要去面对毫不留情的保守派挑战者，残酷的初期阶段会产生没有参选资格的极端主义者或者温和派，他们会因攻击性的广告或者钱财耗尽而受伤，并且共和党毫无纪律去防止此类事情的发生，一句话，共和党前景黯淡。

He: Yes, sweet, I always BARE you in mind.

那是当然的，你时时刻刻在我

However, sweet taste is always a cause may be pale Living, Living Barilla is set, the wise way is to accept it, laugh it.

但是，永远是甜的滋味也许会使生活失色，生活就是百味集，智者的做法就是接受它，笑对它。

However, the most benefit from mother's diet conditioning method, plug in the morning my mother would give her a sweet potato, with the most traditional way to sort out gut, will also be days when the boiling hot barley, chrysanthemum and sugar water to drink, and drink the bird's nest of habit is inherited from the mother.

不过最受益的还是妈妈的饮食调理法，妈妈会在早上塞一只番薯给她，用最传统的方式梳理肠道，也会在天热时煮薏米、菊花和糖水来喝，喝燕窝的习惯也是从妈妈那里继承下来的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。