查询词典 sweet-tempered

She remembered what a sweet tooth he had, so although he had been asleep, had already eaten, she stuffed a small lump of sugar into his mouth. She then left, looking rather ashamed of herself.

本来非常欢喜口含片糖的脾气，做媳妇的记得清楚明白，所以即或说已经睡觉，已经吃过，也仍然还是塞了一小片糖在口里，媳妇用着略略抱怨自己的那种气走去了。

For a man of a narrow escape from death, the sweet kiss at that late-night is so precious, than the prairie true love is broader.

对于从死里逃生的人来说，那午夜的香吻，是多么珍贵，那真情比草原还要广阔。

We are all wanted by law and we all made narrow a escape from that sweet kiss of eternality.

我们都遭了通缉，又在最后关头惊险逃过那个甜蜜的永恒之吻。

Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning-the smile that flickers on baby's lips when he sleeps. The sweet, soft freshness that blooms on baby's limbs does anybody know where it was hidden so long?

是的，传说新月那一丝青春的清光碰触了即将消逝中的秋云边缘于是微笑便初生在露珠沐浴的清晨梦中——当婴儿沉睡时微笑便在他的唇边闪动着，甜蜜柔嫩的新鲜气息在婴儿的四肢绽放，有谁知道它是在何处久藏？

My daughter comes out smelling like a sweet piece of candy and it's light no heavy.

我的女儿使用之后，闻起来就像一块糖一样，很轻薄没有负担。

Take this weekend at a slow, sweet pace and appreciate all that you have.

周末放缓步调，美美地享受你所拥有的一切吧。

P5 Where is the man who feels that he is free to-day to sit upon his steps and have a quiet think, unless there floats across the spirit of his dream the sweet and reassuring sound of some one making a tremendous din around the next corner—a band, or a new literary journal, or a historical novel, or a special correspondent, or a new club or church or something?

如今哪儿还有人能心无沉疴，停下脚步端坐于自己的安宁思索之中？除非是在梦境中的灵魂听到了附近传来甜美和确凿的喧嚣——乐队、新创刊的文学杂志、历史小说、特别的来函、新成立的协会、教堂或其他什么东西。

All Edmundos are tripa larga, totalmente a mano - long filler, totally hand made using medium to full-bodied blend of Vuelta Abajo Tobaccos that deliver the classic, bitter-sweet, tangy flavour that has made Montecristo the world's most popular Havana cigar brand.

所有的 Edmundo 雪茄都是使用长芯叶，中等浓郁到浓郁的 Vuelta Abajo 烟叶纯手工制作。口味经典，口中带甜，香味扑鼻。这些特点使得 Montecristo 成为世界上最受欢迎的哈瓦那雪茄品牌。

"My sweet love, do not be so abominably affected …"

"我的心肝，别那么假惺惺地让人讨厌了…"

The selective response of three chafers to different plant leaves The number of beetles caught by castor-oil plant leaves were obviously more than that of control filter paper, cotton, sweet potato, soybean, Abutilon theophrasti Medic, peanut and elm leaves.

铜绿丽金龟和暗黑鳃金龟对花生、榆树、大豆的取食量都比较大。该结果说明，金龟甲对蓖麻的趋向行为可能不是为了取食或者说不单单为了取食，是否具有引诱其交配、产卵、栖息等行为，都是疑点，需要进一步研究。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐