查询词典 sweet-smelling

The song can only be described as disarmingly sweet and chipper, just like everyone's favorite sea sponge.

就象每个人最爱的海绵一样。

Doubt and loss of innocence affect each of them: tentative, fragile Jacob is sent to fight in Vietnam (news of his death is one of the most disarmingly underplayed moments of the book); hardbitten Michael finds consolation in drink and drugs; Annie runs to London with her lover; and Clare's aura of sweet goodness crashes to the ground when she becomes pregnant.

对生活的怀疑和纯真的遗失影响了每一个人：谨慎而孱弱的雅格布被送上了越南战场（他的死讯是书中最轻描淡写的场景之一）；麻木不仁的麦克尔在酒精和毒品中找到了慰藉；安妮同情人一起私奔去了伦敦；而克莱尔的怀孕令她纯真甜美的气消失殆尽。

Although in Cheung's case, it was more a disembodiment, a dispossession of his sweet self.

尽管在张国荣来说，这更多是一种剥离，将他自己可爱善良一面的剥离。

She sipped distastefully her brew, hot tea, a sip, sipped, sweet tea.

115她吸了一口自己兑好的热茶，不大合她口味。

Please do not take milk,sweet drinks or high fat liquid to avoid abdominal distension or di-arrhea.

但请不要马上进牛奶、甜的及含油量高的流质，以免胀气与腹泻。

But the poeple, with lofty mountains and sweet bagpipes, lived distressful lives, and they thirsted so much for freedom as well as happy lives.

巍峨的山峰，悦耳的风笛声中的人们却过着苦难的生活。他们是那样的渴望着自由，渴望幸福的生活。

Emerson's Divinity School address, amid its offenses, reduced Jesus to a sublimely typical man, one who was "true to what is in you and me," alive to the "daily miracle" of "man's life," and manifesting not miracles and an impossible sanctity but "a sweet, natural goodness, a goodness like thine and mine, and that so invites thine and mine to be and to grow."

在它的攻击中，爱默生在神学院的演讲中将耶稣还原为一个象征高尚的人，他"在你我的心里是真实的"，对"每日的奇迹"和"人的生命"是敏感的，不但代表着奇迹和难以达到的圣洁，而且代表着"一种美好的、天然的美德，一种你我都有、能引导你我形成和栽培这种美德的美德"。

Because of the divorcement,your marriage is not sweet.

因为离婚，你们的婚姻并不甜美。

In the garden below were lilac-trees purple with flowers, and their dizzily sweet fragrance drifted up to the window on the morning wind.

下面花园里的紫丁香也开得正盛，迷人的香味随着晨风直飘进窗口。

When most people look at pictures of Elizabeth Bowes-Lyon, they see the sweet, doddery grandmother-of-the-nation.

大多数人看着伊丽莎白·鲍斯-莱昂（Elizabeth Bowes-Lyon）的照片时，他们看到的是位性格温和、衰老憔悴的王太后。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。