查询词典 sweet-smelling

Many of them drank the sweet bliss of God's name and forgot the world.

他们中的很多人都喝着神的名字的甘露，忘却了世界。

The prefecture's official Web site has pictures showing how to slice open the fish, along with recipes to make bluegill fries and cook them with sweet-and-sour sauce.

滋贺县在官方网站以图片教导民众如何将大翻车鱼切片，还搭配酥炸糖醋大翻车鱼的食谱。

If you want to own a cat who is sweet and sociable, but still has an undomesticated streak, then the American Bobtail may just be the perfect breed for you.

如果你想自己的猫，谁是甜和交际，但仍然有一undomesticated条纹，那么美国bobtail可能只是完美的品种给你。

Beyond the walls, the whole sweet Valley of the Arno, the convent at Fiesole, the Tower of Galileo, BOCCACCIO'S house, old villas and retreats; innumerable spots of interest, all glowing in a landscapeof surpassing beauty steeped in the richest light; are spread before us.

越过墙外，一望无际展现在我们眼前，是阿诺河美丽河谷的全貌，还有座落於费叶索里的修院、伽利略的高塔、薄伽丘的寓所、古老的别院别庄、数不清的胜地，千娇百媚，都在这一片浸浴无限光华的景致中绽放光芒。

In addition to Great Red Cloak, an oolong that is said to taste both of rocks and of sweet apples, Wuyi is also home to the greatest of all Lapsang Souchongs (or Zheng Shan Xiao Zhong, as it is known locally): that of Bohea Farm.

除了大红袍和据说同样混合着岩石与苹果香气的乌龙茶以外，武夷山还盛产正山小种红茶：产自武夷农场。

After that the Sweet and Sour Seitan Bok Choy with Water Chestnuts and Cashews, and that was amazing.

在这之后我们吃了点甜甜的酸酸的一种素肉，是用栗子，腰果，水做成的。

It is first boiled, and then dipped in a soup made of soy sauce, salt, sweet sake, and bonito shavings as it is being eaten.

很多人一天至少吃一次荞麦面条，还有很多公司工作的人习惯了午饭吃面条。

Later, Sweet Children was renamed Green Day. Before they knew it, they were traveling all over the country in an old bookmobile with Tre's dad at the wheel. They did all this with little money and staying at fan's houses.

在找到合适人选之前，他们两个做坐着Tre父亲的车子周游了整个国家，他们只花了很少的钱，并且还住在歌迷的家里。

When in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon my self and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least, Yet in these thoughts my self almost despising, Haply I think on thee, and then my state,(Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate, For thy sweet love remembered such wealth brings, That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞶的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便象云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state And trouble deal heaven with my bootless cries And look upon myself and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possess'd, Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, and then my state, Like to the lark at break of day arising From sullen earth, sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love remember'd such wealth brings That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便像云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！