查询词典 sweeps

There is an old saying in China, whose English equivalent is "a new broom sweeps clean".

中国俗话说&新官上任三把火&。

Grand Hotels: There is an old Chinese saying that "A new broom sweeps clean". So what are you going to do immediately after your appointment?

大酒店》：中国有句俗语&新官上任三把火&，您会给我们带来什么样的三把火？

The new broom sweeps clean,but the old brush knows the corners.

新扫帚扫得干净，但旧扫帚熟悉偏僻的角落。

A:A new broom sweeps clean.

新官上任三把火。

A new broom sweeps clean.

旧的不去，新的不来。

The Cat's-Eye recon plane continued its sweeps over the area, and long-range radar watched the skies.

猫眼侦察机不断的地毯式的扫描这个区域，广焦雷达也注视着天空。

Rather than limit his narrative to the actions of key theologians and leaders of the eraLuther, Zingli, Calvin, Loyola, Cranmer, Henry VIII and numerous popesMacCulloch sweeps his narrative across the culture, politics and lay people of Renaissance Western Europe.

而不是限制他的叙述的主要神学家和时代的领导人的行动路德Zingli，卡尔文，罗耀拉，克兰默，亨利八世和众多教皇，麦卡洛克席卷了整个文化，政治叙事奠定西欧文艺复兴时期的人。

Sexual revolution sweeps China February 27, 2006

这预示着国人性态度的重大改变。

With a turbulent history that reaches back 2,000 years, this most elegant and bustling of Scottish cities is dominated by the River Ness that sweeps gracefully into the Moray Firth, with its 500 miles of coastline. From July to September, Inverness makes its own contribution to Highland 2007 with 'Summer in the City' - an outdoor festival that showcases Highland musicians, singers, artists and young theatrical talent (www.invernessccm.co.uk).

追溯至2000年前那动荡不安的岁月，苏格兰最优雅繁华的城市多分布在尼斯河沿岸，风景如画的尼斯河蜿蜒前行，注入拥有500英里海岸线的摩瑞湾。7月至9月，因弗内斯将举办&城市之夏&('Summer in the City')户外艺术节，展现高地音乐家、歌唱家、艺术家和青年文艺人才( www.invernessccm.co.uk )的风貌，令高地2007年活动更加丰富多彩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。