查询词典 sweep up

It is at this point that the sweep of life catches up with the mere personality of the performer,and while the individual becomes greater,the personal becomes less personal.

正是此时此刻，生命横扫而过，追上了表演者的个性。尽管个人变得伟大，私人的不再那么私人。

What you can do is to break the stroke up into parts. You just do the last part of the stroke where they push, and recover and lift their head and sweep their hands around.

你能做的是把划臂分成几个阶段，你只做最后阶段的动作：推水、手臂出水、抬头，让手沿着圆弧轨迹向前扫。

This Yinkabasiji signed up for the door by accident yesterday and the storm of Chinese Internet black of sweep, the individual head of a station that most propbably gives China and numerous Internet user heart cheated a thick shadow, the discharge of my website drops full half!

昨天这场因卡巴斯基误报门而刮起的中国互联网黑色风暴，想必给中国的个人站长和众多的互联网用户内心都蒙上了一层厚厚的阴影，我网站的流量整整下降一半！

That's when cyclones sweep out from the poles, churning up the fine rust-colored dust on the surface and producing yellowish clouds that sometimes cover the entire planet.

当从极地刮来的台风吹遍火星表面的时候，搅起大量的细粉层，并生成黄色的云层，有时会覆盖整个火星。

Then it was already 1p.m. and he hurried to make the beds, do the laundry,vacuum, dust, and sweep and mop the kitchen floor.. Ran to the school to pick up the kids and got into an argument with them on the way home.

然后时间已经下午一点钟了，他赶快把棉被折好、洗衣服、吸地板、扫地板、擦厨房地板EEE冲到学校去接小孩然后一路上和小孩大小声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。