查询词典 sweep off

Hey you up on the stage,can you sweep me off my feet?

嘿，你，你在台上能令我兴奋不已吗？

He was certainly not a man to sweep a young girl off her feet.

他当然不是一个能使年轻姑娘为之倾倒的男子汉。

Did she sweep you off your feet?

她又深深地感动你吗？

Taken from "Sweep women off their feet..."

摘自"妇女扫了他们的脚。。。"

I'm very bad.I can steal your sleep,sweep you off your feet

我坏得一塌糊涂，我会让你夜不能寐，对我一见倾心

If it's sweep the whole off the streets.

如果能让流浪汉回家，那就给他们吧

Some things sure can sweep me off my feet, burning down the house.

有些东西触碰到了我，然后落在我脚下，燃烧的房子

It does not hurt the newest comer to sweep out the off ice if necessary.

在必要时新来的员工扫扫地也无妨，不会因为而有什么损失。

A guy who can sweep me off my feet, you know?

听着 你是条可爱的小猎犬，不过我需要一点激情的恋爱，一个让我一见就挪不动脚的家伙，你知道吗

Sweep sb. off his feet

挥动，挥动的范围

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。