查询词典 sweep away

In the last two decades of the century, the new spirit of reform began to influence every day clothing, and a transformation occurred in womenaaaaas dress that was to completely sweep away the ornamental fussiness of lace, ruffles and hoops of the Ancien Regime.

在此世纪的最后二十年，改革的新精神开始影响日常衣物，并且女性的衣著变革发生了。完全的去除在法国大革命以前的旧衣著风潮：装饰性的饰褶、蕾丝及藤圈。

And yet, with all his faults, he sets up to be a universal reformer and corrector of abuses, a remover of grievances, rakes into every slut's corner of nature, bringing hidden corruptions to the light, and raises a mighty dust where there was none before, sharing deeply all the while in the very same pollutions he pretends to sweep away. His last days are spent in slavery to women, and generally the least deserving; till, worn to the stumps, like his brother besom, he is either kicked out of doors, or made use of to kindle flames for others to warm themselves by.

不也是一个颠倒的动物，他的兽性老骑在理性背上，他的头去了该放他的脚的地方，老在土里趴着，可是尽管有这么多毛病，还自命为天下的改革家，除弊者，伸冤者，把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落，扫出来一大堆从未暴露过的肮脏，把原来干净的地方弄得尘土满天，肮脏没扫走而扫的人自己倒浑身受到了污染；到晚年又变成女人的奴隶，而且是一些最不堪的女人，直到磨得只剩下一支根株，于是像他的扫帚老弟一样，不是给扔出门外，就是拿来生火，供别人取暖了。

Here, you can enjoy sunshine all year long, which will sweep away any the haze and boringness you have. You might even find that learning is such a interesting thing.

这里拥有世界上最美丽的海滩、着名的港湾和无与伦比的景致，几乎全年都是阳光明媚，你会发现学习英语原来可以这样乐趣无穷！

The time passed quietly for half hour, the detonation influence did not have any evanishment sign, this time the formidable shock-wave, already started to sweep away to huge Jupiter, the instantaneous entire Jupiter atmosphere, by the unprecedented formidable shock-wave, is extruded a sliver of ellipse, nearly all must have the stance which swept immediately!

时间又悄然过去了半个小时，爆炸的影响还没有任何消失的迹象，此时强大的冲击波，已经开始向对庞大的木星横扫过来，瞬间整个木星大气层，就被空前强大的冲击波，挤压成了一个长条椭圆形，几乎都要有被立即吹走的架势！

Cadres, old and new, must constantly sweep away the dust of bureaucracy and must not fall into the bad habit of "acting as bureaucrats and overlords".

各级国家权力机关以及其他组织，都要根据毛主席的指示，密切联系群众，首先是密切联系工人阶级和贫下中农等基本群众。

A hard-liner all his life, he was determined that economic liberalization would not sweep away the Communist Party's monopoly on power.

一生从不妥协，他坚持经济自由化不能清除共产党的垄断统治。

Microbeads sweep away dead skin cells, while Beta Hydroxy Acid deep cleans, removing oil and excess dirt.

产品里得小颗粒可以去掉死细胞，Beta hydroxy acid可以深层清洁掉油脂和脏东西。

Sweep away the millions of enemy troops; sweep all before one

起义军领袖刘邦、黄巢等人的诗；带有～之势。

Sweep away the millions of enemy troops; sweep all before one

形容一举消灭了大量敌人；也形容诗文、书法等气势宏伟、气魄很大。

Hand horse sweep away, hand wiping away horse.

手扫马溜，手抹马溜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了