查询词典 sweaty

Games impedimenta -- hockey-sticks, boxing-gloves, a burst football, a pair of sweaty shorts turned inside out -- lay all over the floor, and on the table there was a litter of dirty dishes and dog-eared exercise-books.

各色的体育用具满地都是：曲棍球棒，拳击手套，足球爆了胎，一条汗津津的短裤里子朝外。桌上丢着堆脏碗碟，和几本破烂练习本。

The emphasis was on sports such as soccer and netball but by way of recognition that not everyone likes sweaty exercise, there was also chess.

这次运动会的重点是足球和蓝网球，但该公司意识到，不是每个人都喜欢流汗运动，所以还设置了象棋比赛。

The only way to get in shape is the old fashioned way sweaty exercise on a scheduled basis.

唯一的方式得到的形状是老式的方式在指定的基础出汗运动。

The O stands for overexertion. Avoid activities that will make you sweaty. Wet clothes and cold weather are a bad mix.

过度的运动会使人变得很吃力，湿的衣服和冷的天气同时出现则是最糟糕的。

The O stands for overexertion. Avoid activities that will make you sweaty.

字母O代表"过度地用力"，要避免那些易出汗的活动。

We dragged our sweaty bodies in the shining sunlight, insolated ourselves on the top of the mounts and zigzagged in the flourish pricky woods .

每天在山上曝晒，在密林间穿行很是辛苦。

And then he would take off his sweaty pullover and throw it in to the crowd.

然后他会脱下汗湿的套衫扔给观众。

His lips quivered , he was red and sweaty, but like a punch-drunk boxer he refused to take the count

她听到可恶的罗登和无耻的斯丹恩干这种坏事，气得周身发抖。

His lips quive red , he was red and sweaty, but like a punch-drunk boxer he refused to take the count

他嘴唇发抖，面红耳赤，满头大汗，但像一个拳击手，虽已被打得鼻青脸肿，却仍不肯认输。

So, yes, maybe that "sweaty duration" of 1931 is of scholarly interest after all.

所以，也许那"汗流浃背的折磨"还是有一些学术价值的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。