查询词典 sweaty

It is a sweaty piece of work.

这是一件费力的工作。

The dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.

即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。

Sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.

始；即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。

And it would get kind of sweaty and blurry.

然后就会开始甜蜜的，目眩神迷的

Dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually buildingthe lines.

即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。

Dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actuallybuilding the lines.

危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。

Dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the

始；即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。

When the persuading and the planning for the western railroads had finally been completed, the really challenging task remained: the dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.

当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后，真正艰难的任务还没有开始；即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。

You might recognize the feeling -- hammering pulse, butterflies in the stomach, sweaty palms, and a slight sense of panic -- that comes from the thought of a test.

你也许有过这样的感受——脉博加快，胃里有东西撞来撞去，有点恐慌——这是对于考试的感觉。

Stewart and his family are buttoned-up tightly in their oppressive clothes,Baines is seen naked,or dressed in stained,sweaty clothes....

最佳答案：斯坦沃特和他的家族穿着和思想都十分保守，但看到班尼斯却是裸体的，或者穿着花枝招展的性感服饰。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。