查询词典 sweatily

So I went to British Council alone and sweatily to get my grade report.The result is wordless.

于是只能一个人满头大汗地跑去British Council拿成绩单，结果让我没啥多余的想法。

Try, though not too sweatily, to entertain your colleagues.

要殷勤款待但不必太费事。

It is hard to find a guy sweatily after a French meal, but quite easy in China because of the hot or chili food. Light taste is another character in French cuisine. Paul quaffed the beer when he had a Chinese meal last time in our dorm.

口味清淡也是法国菜的另一个特点，上次Paul来我们宿舍吃中餐时就辛苦了 Paul，显然中餐对他来说口味偏重，他几乎每吃几口都要喝一大口啤酒：P。

Being sick of facing to my computer every day, so I wanted to change my living, riding bike is a very good choice, riding a bike, going like the wind on flat roads, crawling on ascents sweatily, or flying on declines while dribbling,, enjoying changing views, and passerby's curiously watching, and their thumbs….

厌倦了天天面对电脑的生活，确实需要换点口味，骑行是一个很好的选择。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。