查询词典 sweatbox

You get a goose egg in the sweatbox, but I gave you six ones.

你考试得了零分，但我给了你及格。

Just let me out of this third-degree sweatbox and I'll sign anything you like.

只要让我离开这第三级的特别囚房，我可以在任何你喜欢的东西上签字。

Did you put her in a sweatbox?

你把她放干燥箱吗？

We will then cut that into the reel and have a sweatbox session.

我们将剪辑好这些在母带里并且开一个发汗会议。

If you have half a brain, you don't want Houston at all, the lousy sweatbox.

假如你还有半边脑袋，你根本就不要去想要休斯顿，那个糟糕的蒸笼。

Police say two people died after a nearly two hours inside a sweatbox.

警方称，在一个干燥箱内待了接近两小时之后，两人死亡。

They make changes, send it to editorial, I cut it back into the reel, and then we do another sweatbox.

我们细细查明每一个微小的错误和瑕疵然后指出并且找到解决的方法并下放到所属部门。

A conference room at the Japan Iron and Steel Federation was like a sweatbox.

日本钢铁联盟的会议室热得像一个干燥箱。

Sweatbox session?

发汗会议？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。