查询词典 sweat

Now a growing patch of sweat was sticking his shoulder blades to the nonporous cushion.

背上的汗不停地往下淌，肩胛骨和不透气的靠垫粘到一起。

Changyu nonvintage Cabernet,$5.40: The bad old times. An aroma that evoked dirty sweat socks and cleaning fluid and a foul chemical taste.

张裕不标年赤霞珠，售价5.40美元：这是一款差劲的老式酒，闻起来有一种肮脏汗臭袜子和清洁剂的味道，口味则如同难闻的化学药剂。

Changyu nonvintage Cabernet,$5.40: The bad old times. An aroma that evoked dirty sweat socks and cleaning fluid and a foul chemical taste. Stan Sesser/The Wall Street Journal

张裕不标年赤霞珠，售价5.40美元：这是一款差劲的老式酒，闻起来有一种肮脏汗臭袜子和清洁剂的味道，口味则如同难闻的化学药剂。

By noontime the soldiers' clothes were wet through with sweat, and the marching speed slowed down.

在中午之前，军人的衣服以汗，和被减慢的游行速度穿越是湿的。

Sweat of the human spirit, not for glory and least of all for profit , but

精神所做的工作，这份工作不是为了名，更不是为了利，而是为了用人类精神的原材料创造一些

I feel that this award was not made to me as a man, but to my work -- a life's work in the agony and sweat of the human spirit, not for glory and least of all for profit, but to create out of the materials of the human spirit something which did not exist before.

我觉得这个奖是不是向我提出，作为一名男子，但我的工作-生活的工作中的痛苦和汗水的人文精神，而不是为荣耀和最不发达国家的所有利润，而是创造出来的材料对人类精神的某种并不存在的前。

I feel that this award was not made to me as a man, but to my work a life's work in the agony and sweat of the human spirit, not for glory and least of all for profit, but to create out of the materials of the human spirit something which did not exist before.

我觉得这个奖不是授予我这个人，而是授予我这一生所做的工作——在人类精神的极度痛苦与汗水中努力；而且，我不为名利，只想从人类的精神材料中创造出一种前所未有的东西。

In addition, she is good at curing chloasma, freckle, red blood thread, sweat duct nubble, flat wart, sensitive skin and all kinds of birthmark. Combine traditional skin care with modern laser and photon technology to treat, understand and master the latest international and domestic beauty and skin care products, and the trends and technologies.

擅长于黄褐斑、雀斑、红血丝、汗管瘤、扁平疣、敏感性皮肤病及各种胎记的综合治疗，将传统皮肤科治疗与现代激光、光子治疗技术有机地结合，了解和掌握最新的国际国内的美容及护肤品时讯、动向和技术。

What drives me insane is the twofold nature of this nymphet — of every nymphet, perhaps; this mixture in my Lolita of tender dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity, stemming from the snub-nosed cuteness of ads and magazine pictures, from the blurry pinkness of adolescent maidservants in the Old Country (smelling of crushed daisies and sweat); and from very young harlots disguised as children in provincial brothels; and then again, all this gets mixed up with the exquisite stainless tenderness seeping through the musk and the mud, through the dirt and the death, oh God, oh God.

3，叫我失去理智的是这个性感少女的双重性：我的洛丽塔身上混合了温柔的爱幻想的稚气和一种怪诞的粗俗；这种粗俗来自广告和杂志图片上那些忸怩作态的塌鼻子女郎，来自故国（含有踏碎了的雏菊与汗水的气味）的那些脂粉狼藉的青年女佣，也来自外地妓院的那些装扮成小姑娘的非常年轻的妓女。然后所有这一切又跟通过麝香与泥土、通过污垢与死亡渗出的那种纯洁美妙的温柔混合在一起，天哪，天哪。

Things are always pretty onstage because the sweat and blood has been spilled offstage.

他具有奉献精神，艰苦努力，有时必须做出很大的困难和牺牲。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。